Stellenangebote für: - ÜBERSETZER FRANZÖSISCH DEUTSCH
Jobs Übersetzer (33)
Übersetzer:in/ Language Owner:in Tschechisch // remote möglich
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Fashion und Lifestyle, 6.500 Mitarbeiter:innen, 13 Department Stores, Online-Shops in Deutschland, Polen, Österreich, Belgien, Luxemburg, Spanien, Italien, Tschechien, den Niederlanden und der Schweiz, über 2.000 Marken, 25 Restaurants & Confiserien, 15 erstklassige Services, drei Friseur-Salons und stets ein besonderes Einkaufserlebnis - das ist Breuninger. Ein ...
Fremdsprachenkorrespondent / Übersetzer (m/w/d)
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs KRAUS & LEDERER ist eine international ausgerichtete und auf den gewerblichen Rechtsschutz spezialisierte Patent- und Rechtsanwaltskanzlei mit rund 80 Mitarbeitenden in zentraler Lage in München. Zu unserem stetig wachsenden Mandantenstamm zählen international renommierte Konzerne ebenso wie innovative mittelständische Unternehmen. Unsere Kanzlei deckt alle techn...
Übersetzer (w/m/d) Indonesisch für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Die Deutsche Welle (DW) ist der Auslandssender Deutschlands, verbreitet weltweit journalistische Angebote - multimedial und in mehr als 30 Sprachen. Darüber hinaus stärkt die DW Akademie das Menschenrecht auf Informations- und Meinungsfreiheit in 50 Entwicklungs- und Schwellenländern. Als Mitglied der ARD sind wir stolz darauf, mit unseren vielfältigen und qualit...
Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Technikabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) ...
Minijob als Übersetzer (m/w/d)
Einleitung Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit! Aufgaben Aufgaben Übersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert werden Möglichkeit der Unterstützung von Übe...
Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)
Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Ihre Aufgaben Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen, erledigen selbstständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit und führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern. Hierfür sc...
Übersetzerinnen oder Übersetzer (m/w/d)
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Wir sind ein leistungsfähiges und zukunftsorientiertes Dienstleistungsunternehmen der sozialen Sicherheit mit mehr als 3.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Als regionaler Träger der Deutschen Rentenversicherung sind wir für die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und Oberpfalz zuständig. An den Standorten Landshut und München sind wir kompetenter und v...
Übersetzer (m/w/d)
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Die Deutsche Rentenversicherung Schwaben ist ein öffentlich-rechtliches Dienstleistungsunternehmen der sozialen Sicherheit mit Sitz in Augsburg. Als Verbindungsstelle u. a. für Italien suchen wir zum 01.01.2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer (m/w/d) mit sehr guten Deutsch- und Italienischkenntnissen Mit Berufserfahrung Ohne Berufserfahrung Öf...
Übersetzer im Schachtbau (m/w/d)
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs REDPATH DEILMANN ist international führend im Schachtbau und innovativer Dienstleister im Berg- und Tunnelbau. Als Teil der kanadischen Redpath-Gruppe gehören wir zur Weltspitze auf dem Gebiet des „mining contracting". Wir sind als wachsendes Unternehmen in den Bergbauzentren aller fünf Kontinente vertreten Mit Berufserfahrung Ohne Berufserfahrung Bergbau Befrist...
Senior Produktmanager*in Rx Pharma Specialty Care (m/w/d)
Einleitung Als spezialisierte Headhunter im Pharmabereich begleiten wir aktuell den Auswahlprozess für eine Schlüsselrolle im Rx-Marketing eines forschenden Pharmaunternehmens. Gesucht wird ein kluger Kopf - mit Gespür für Marktmechanismen und einem echten Verständnis für das, was im Gesundheitswesen zählt. Sie suchen nicht nur eine Position, sondern eine Aufgabe mit Bedeutung? Sie wollen mit Ihrer Expertise nicht nur Marktanteile bewegen, sondern auch Perspektiven für Menschen mit chronischen E...
Senior Rolle im Rx Pharma Marketing - Rhein-Main Gebiet: Komplexes Portfolio, klares Ziel - Senior P
Einleitung Als spezialisierte Headhunter im Pharmabereich begleiten wir aktuell den Auswahlprozess für eine Schlüsselrolle im Rx-Marketing eines forschenden Pharmaunternehmens. Gesucht wird ein kluger Kopf - mit Gespür für Marktmechanismen und einem echten Verständnis für das, was im Gesundheitswesen zählt. Sie suchen nicht nur eine Position, sondern eine Aufgabe mit Bedeutung? Sie wollen mit Ihrer Expertise nicht nur Marktanteile bewegen, sondern auch Perspektiven für Menschen mit chronischen E...
(Senior) Produktmanager*in Rx Pharma Specialty Care (m/w/d)
Einleitung Als spezialisierte Headhunter im Pharmabereich begleiten wir aktuell den Auswahlprozess für eine Schlüsselrolle im Rx-Marketing eines forschenden Pharmaunternehmens. Gesucht wird ein kluger Kopf - mit Gespür für Marktmechanismen und einem echten Verständnis für das, was im Gesundheitswesen zählt. Sie suchen nicht nur eine Position, sondern eine Aufgabe mit Bedeutung? Sie wollen mit Ihrer Expertise nicht nur Marktanteile bewegen, sondern auch Perspektiven für Menschen mit chronischen E...
Lead Produkt- und Projektmanager - KI-Automatisierung
Einleitung Warum dich diese Rolle begeistern wird Großer Gestaltungsspielraum: Du leitest Projekte und Produktinitiativen end-to-end - und arbeitest dabei eng mit dem Gründerteam und Kunden zusammen. Abwechslungsreiches Aufgabenspektrum - du verbindest Kundenberatung, Projektsteuerung, Produktentwicklung und das Vorantreiben KI-basierter Innovationen. Echter Einfluss: Deine Entscheidungen wirken sich direkt auf den Geschäftserfolg unserer mittelständischen Kunden und auf das Wachstum von Lucid L...
IT-Projektmanager*in (m/w/d)
Wir suchen Dich! Projektmanager*in in Vollzeit. Gehalt bis 65.000€ brutto, je nach Erfahrung. Flexible Arbeitszeiten und remotes Arbeiten. Deine Aufgaben IT-Projekt-Jongleur*in: Du jonglierst mit den Anforderungen des Kunden, dem Budget, dem Zeitplan und den Bedürfnissen des Teams. Und wenn du es richtig machst, wirfst du am Ende ein perfektes Projekt in die Luft. Übersetzer*in: zwischen dem Kunden und dem Entwickler-Team. Du übersetzt Wünsche und Bedürfnisse in die Sprache der Technik und sorg...
ERP Inhouse-Consultant (m/w/d) (Infor LN)
Dein Profil Erste Berufserfahrung in der Einführung von ERP-Projekten als Inhouse Consultant oder externer Consultant erforderlich Erfahrung mit Infor LN wünschenswert gute bis sehr gute Deutschkenntnisse wünschenswert Branchenerfahrung im Umfeld Distributionslogistik oder Dienstleistungsunternehmen oder Automobilindustrie oder Rüstungsindustrie sind wünschenswert Hohe Kundenorientierung sowie eine eigenverantwortliche Arbeitsweise Analytische Fähigkeiten, schnelle Auffassungsgabe, logisch-struk...
Personal Assistant (m/w/d) in Wirtschaftskanzlei
Einleitung Sie bringen erste Erfahrung aus einer internationalen Kanzlei oder einem vergleichbaren Umfeld mit und wünschen sich den nächsten Karriereschritt? Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich, sind gut organisiert und fühlen sich im Deutschen wie im Englischen wohl? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Im Auftrag unseres Kunden - einer international tätigen, renommierten Wirtschaftskanzlei im Herzen Münchens - suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Personal Assistant (m/w/d). Au...
Patentanwaltsfachangestellter Verwaltung (m/w/d)
Über Boehmert & Boehmert Intellectual Property ist unsere Kernkompetenz. Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property (IP) in Europa bieten wir unseren Mandanten "alles in IP" aus einer Hand. Von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht. In allen klassischen natur- und ingenieur-wissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen...
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)
Über Boehmert & Boehmert Intellectual Property ist unsere Kernkompetenz. Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property (IP) in Europa bieten wir unseren Mandanten "alles in IP" aus einer Hand. Von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht. In allen klassischen natur- und ingenieur-wissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen...
Fremdsprachensekretär/in / Anwaltsassistent/in
Einleitung Haben Sie Ihre Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in oder Übersetzer/in erfolgreich abgeschlossen? Sprechen Sie fließend Deutsch und Englisch? Mein Kunde, eine international tätige Wirtschaftskanzlei, sucht ab sofort eine/n Fremdsprachensekretär/in / Anwaltsassistent/in in München. Wenn Sie sich also in einem internationalen Umfeld einbringen möchten und einem jungen und sympathischen Team assistieren möchten, dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung. Aufgaben Diese Position biet...
Bachelor of Science - International Business Administration & Information Technology (m/w/d)
ELEMENTE DEINES DUALEN STUDIUMS Du findest Digitalisierung spannend und möchtest an der Gestaltung neuer Prozesse und Technologien mitwirken? Wenn du in der Schule Spaß an Mathematik, Englisch und wirtschaftlichen Zusammenhängen hast und du dich zudem für fremde Kulturen interessierst, dann bist du in der internationalen Wirtschaftsinformatik richtig! Denn so vielfältig und anspruchsvoll wie deine Interessen sind, so ist auch dein Studium. Du erlernst die wichtigsten Grundlagen in Wirtschaftsinf...