Stellenangebote für: - ÜBERSETZUNGEN KORREKTURLESEN
Jobs Übersetzungen (19)
Student (m/w/d) für italienische Übersetzungen
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs IVU Traffic Technologies sorgt seit über 45 Jahren mit mehr als 1.000 Expertinnen und Experten für einen effizienten und umweltfreundlichen Öffentlichen Verkehr. Als kontinuierlich wachsendes IT-Unternehmen in einem wachsenden Markt entwickelt die IVU integrierte Standardprodukte, die alle Prozesse von Bus- und Bahnunternehmen abdecken: von der Planung und Dispo...
Praktikant / Werkstudent (m/w/d) Massey Ferguson Produktmarketing (SoSe 25)
Möchtest du dazu beitragen, die größten Herausforderungen der Gegenwart zu meistern? Die Ernährung der wachsenden Weltbevölkerung und die Bekämpfung des Klimawandels sind zwei der größten Aufgaben der Menschheit. AGCO ist Teil der Lösung Werde Teil unseres Teams und leiste deinen Beitrag dazu. Als Studentin oder Student bist du von Anfang an ein wichtiger Teil des Teams und kannst dich mit spannenden Aufgaben auseinandersetzen. Auch deine eigenen Ideen sind gefragt, denn häufig sind es unsere St...
Anforderungsmanager Automotive (m/f/d)
Position Description: Wir suchen einen Anforderungsmanager (m/f/d) Automotive mit technischem Verständnis. Systematisch sorgst Du dafür, dass alle fachlichen und technischen Anforderungen im Projekt erfüllt werden. Erheben, Dokumentieren, Analysieren und Bewerten der Anforderungen sowie Prüfen und Koordinieren möglicher Überschneidungen stehen bei Dir an der Tagesordnung. Deine Expertise bringst Du dabei sowohl in Projekten als auch in unseren CGI Practices, bestehend aus gleichgesinnten Experte...
Projektmanagement ab SOFORT Organisationsgenie & Allroundtalent
Einleitung Als zertifiziertes Unternehmen im Bereich schriftliche Übersetzungen und Dolmetschungen suchen wir eine/n engagierte/n MitarbeiterIn als ProjektmanagerIn für den Bereich schriftliche Übersetzungen bzw. Organisation von Dolmetscheinsätzen. Aufgaben In den Aufgabenbereich fallen: * Laufendes Backoffice-Management von Übersetzungs- und Dolmetschaufträgen * Laufende Korrespondenz mit Kunden und Subunternehmern Qualifikation Ihr Profil - Ihre Stärken * stressresistent * flexibel * freundli...
Technischer Redakteur (m/w/d)
Einleitung Seit 1964 produziert Vetter pneumatische Rettungsgeräte und Zelte für Feuerwehren und Sanitätsdienste auf der ganzen Welt. Aufgrund unserer Rettungserfahrung und der damit verbundenen hohen Qualität haben wir den Anspruch, die weltweite Nummer eins für Notfall-Pneumatik zu sein und zu bleiben. Aufgaben Erstellung, Pflege und Überarbeitung von Betriebsanleitungen, sowie technischen Dokumentationen Veranschaulichung von technischen Zusammenhängen (Tabellen, Grafiken, o.ä.) Bereitstellun...
Verwaltungsassistent*in (m/w/d) im Übersetzungsbüro
Einleitung Wir sind ein seit 1991 etabliertes Frankfurter Übersetzungsbüro. Zu unseren Hauptaufgaben gehören die mündliche und schriftliche Sprachmittlung in Form von Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten sowie das Simultandolmetschen. Dabei arbeiten wir mit eigens für uns entwickelten Software-Anwendungen und -Produkten. Aufgaben Zum 01.06.2023, eventuell auch früher, suchen wir im Backoffice einen neuen Verwaltungsassistenten (m/w/d), der uns bei den folgenden administrativen Aufgaben unte...
Bürokraft/Personalsachbearbeiter (m/w/d) in Borgholzhausen
Einleitung Flexibilität, Innovationskraft, Engagement und Kundenorientierung sind Werte, für die die scs supply chain solutions gmbh steht. Wir sind ein bundesweit tätiges Dienstleistungsunternehmen in der Inhouse- und Intralogistik, Ihr Partner für sämtliche gewünschte Logistikleistungen direkt im Haus des Kunden. Wir passen uns an die jeweiligen betrieblichen Kundenanforderungen und Gegebenheiten an und finden individuelle Lösungen für unsere Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu...
Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin (ab November 2024 od
Einleitung Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites Partnernetzwerk von Übersetzern, Redakteuren, Lektoren und Linguisten liefern Businesskunden ausgeklügelte multilinguale Bearbeitungen von Texten ...
Studenten Praktikum Unternehmensberatung
Einleitung Acrum GmbH mit Sitz in Hamburg ist eine Firma, die komplexe wirtschaftliche Beratung für kleine und mittlere unternehmen anbietet. Unser Dienstleistungsbereich erlaubt den Unternehmern nicht nur auf den deutschen Markt zu kommen und den Überblick im Dickicht der Gesetze und Vorschriften zu bewahren, sondern umfasst mit einer dauerhaften Betreuung die Tätigkeit der Firma und hilft dadurch eine gute Marktposition zu erhalten. Um den Erwartungen von Studenten, die ihre bisherigen Kenntni...
Projektmanager:in / Übersetzungsmanager:in (m/w/d) im internationalen Übersetzungsmanagement (Linguist:in, Übersetzer:in o. ä.)
Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Als einer der führenden zertifizierten Sprachdienstleister für High-Quality-Translations sorgen wir jeden Tag dafür, die Visionen und Produkte unserer Geschäftskund:innen international und über Sprachgrenzen hinweg verständlich und erlebbar zu machen. Als Qualitätsführer begeistern wir unsere Kund:innen mit klassischen und KI-gestützten Lösungen für Fachübersetzu...
Mitarbeiter (gn) Sachberabeitung
Sie suchen einen neuen Job? Wir sind ein international agierendes Unternehmen mit Sitz in Hamburg und suchen für die Direktvermittlung eine engagierte gehobene Sachbearbeiterin (gn) mit sehr guten Sprachkenntnissen zur Verstärkung des Teams von unserem Kunden. Wenn Sie eine hohe sprachliche Kompetenz sowie eine strukturierte Arbeitsweise mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Unser Angebot an Sie: Bei unserem Kunden erwarten Sie außerdem: Eine unbefristete Festanstellung in einem in...
Projektmanagement (Koordination von Übersetzungsprojekten)
Projektmanager (m/w/d) für die Koordination von Übersetzungsprojekten Wir bieten eine attraktive Stelle im Projektmanagement für die Koordination von Übersetzungen - die Stelle ist ab sofort zu besetzen. In unserem Projektmanagement-Team koordinieren Sie nach einer sorgfältigen Einarbeitung eigenverantwortlich unsere Übersetzungsprojekte. Sie steuern unsere freiberuflichen und internen Produktionsprozesse und sind Ansprechpartner/in für unsere Kunden. Sie werden bei uns einen vielseitigen Arbeit...
Redakteur (m/w/d) türkischsprachig
Kurzbeschreibung von Islamic Relief Deutschland e.V. Islamic Relief ist eine internationale Hilfsorganisation, die Menschen in Not durch Soforthilfe und Entwicklungsprojekte unterstützt. Unser Ziel ist es, Menschen zu helfen, einen Weg aus der Armut zu schaffen und ein Leben in Würde zu führen. Ort: Köln-Marsdorf Dauer: Zunächst befristet auf 2 Jahre mit Aussicht auf Verlängerung bei guter Zusammenarbeit Stellenumfang: Vollzeit mit 40 Std./Woche inklusive bezahlter Pause Deine zuknftigen Aufgabe...
Praktikum im Bereich Kundenbetreuung
Einleitung Du interessierst Dich für Kulturen und Du organisierst gerne? Dann bewirb Dich jetzt! Zur Unterstützung unseres Bereichs Trainingsorganisation im ti communication Büro in Regensburg suchen wir eine/n Praktikant*in. Aufgrund einer regen Nachfrage empfiehlt sich eine frühzeitige und aussagekräftige Bewerbung per E-Mail. Ihre Aufgaben Organisatorische Vor- und Nachbereitung interkultureller Trainings Unterstützung der Account Manager bei Kundenanfragen Technischer Support für MS Teams un...
Sachbearbeiter (gn)
Sie suchen einen neuen Job? Wir sind ein international agierendes Unternehmen mit Sitz in Hamburg und suchen für die Direktvermittlung eine engagierte gehobene Sachbearbeiterin (gn) mit sehr guten Sprachkenntnissen zur Verstärkung des Teams von unserem Kunden. Wenn Sie eine hohe sprachliche Kompetenz sowie eine strukturierte Arbeitsweise mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Unser Angebot an Sie: Bei unserem Kunden erwarten Sie außerdem: Eine unbefristete Festanstellung in einem in...
Technischer Redakteur bzw. Sachbearbeiter technische Dokumentation (m/w/d) - Voll-/ Teilzeit
Ihr neuer Job in Drentrup? „Temperatur sucht Temperament!“ – So lautet unser Motto, wenn wir auf der Suche nach neuen Mitarbeitern für das Team „Van der Heijden“ in Dörentrup sind. Sind Sie zufällig gerade auf Jobsuche und verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische bzw. technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation? Haben Sie Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem großartige...
Praxissemester als Manager Corporate Marketing (m/w/d)
Einleitung Du bist eingeschriebener Student und suchst einen Praktikumsplatz in einem vielseitigen und innovativen Team? Dann bewirb dich JETZT bei der XiLLeR GmbH! Die im Jahr 2006 von Anton Levitskij gegründete XiLLeR GmbH bietet durch eine fundierte Kombination aus Werbeagentur, IT-Systemhaus und Consulting ein breit gefächertes und qualitativ hochwertiges Spektrum an Dienstleistungen. Wir setzen uns aus drei Unternehmensbereichen zusammen und wenden uns mit unserem Angebot besonders an mitte...
Mitarbeiter in der Qualitätssicherung für Obst/Gemüse (gn)
PS Direkt - Job perfekt Eine Bewerbung - Ein Interview - Mehrere Optionen. PS Direkt berät dich - Du entscheidest. Lass dich von uns empfehlen und profitiere von dem Zugang zu unveröffentlichten Stellenangeboten unserer Auftraggeber. Ihre Aufgaben Pflege und Ausbau des bestehenden Qualitätsmanagementsystems Koordination verschiedener Projekte im Bereich Qualitätsmanagement und Common Reporting Standard in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern, Dienstleistern und Lieferanten in Spanien Korres...
Technischer Redakteur (m/w/d)
Das persoplan-Team sucht Sie als wertvolle Verstärkung Wir suchen Sie für ein international Industrieunternehmen für die Position als Technischer Redakteur (m/w/d) Ihr Profil: abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder eine gleichwertige Ausbildung Berufserfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet sehr gute Kenntnisse redaktioneller Anwendungen, z.B. Schema ST4, DTP, MS-Office, SDL Trados Adobe Acrobat, Bildbearbeitung gute technische, rhetorische und didaktische Kompetenz sehr gut...