Stellenangebote für: - ÜBERSETZUNGSMANAGEMENT
1 bis 4 von 4 Angebote für ÜBERSETZUNGSMANAGEMENTMitarbeiter Übersetzungsmanagement und Datenqualität (m/w/d)
Einleitung Mehr als 4.200 Kolleginnen und Kollegen setzen sich weltweit dafür ein, dass OBO Bettermann als Innovationsführer für die elektronische Infrastruktur von Gebäuden und Anlagen erfolgreich bleibt und stetig weiterwächst. Mit über 30.000 Produkten in den Bereichen Industrie-, Gebäude- und Schutzinstallation sorgen wir rund um den Globus für den reibungslosen Fluss von Strom, Energie und Daten. Mit OBO Bettermann prüfen, koordinieren und verbessern: Sie koordinieren und optimieren Überset...
Pflicht-Praktikum für deutsches Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin
Vollstndige Stellenbeschreibung Das sehr qualifizierende 3- bis 9-monatige Pflichtpraktikum oder Orientierungspraktikum ist hervorragend geeignet für Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik oder einer anderen für die Aufgabe qualifizierenden Fachrichtung. Der Beginn ist ab Februar 2025 oder zu einem späteren Zeitpunkt, der abgestimmt werden kann. Die Vergütungshöhe des sozialversicherungsfreien Praktikums beträgt standardmäßig 400 € pro Monat, kann aber nach gesonderter Vereinbarung auch ...
Technischer Redakteur (m/w/d)
Bestreiten Sie mit uns den Weg nach oben Wir suchen für den Standort Kaufering. Diese Herausforderungen übernehmen Sie: - Erstellung von Bedienungsanleitungen (Text- und Bildanleitungen) - Recherche und Beschaffung der für die Dokumentation notwendigen Informationen - Vorbereiten der grafischen Elemente für die Grafikabteilung - Strukturiertes Erfassen der Texte in GRIPS - Übersetzungsmanagement - Administration von Bedienungsanleitungen im ERP-System (SAP/Ectr) - Inhaltliche und terminliche Abs...
Technischer Projektmanager logistische Dokumentation (m/w/d)
Für unseren Kunden, einen führenden europäischen Dienstleister für Militärfahrzeuge, Trainingsanlagen und Simulatoren, suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine/n Technischer Projektmanager logistische Dokumentation (m/w/d) Ihre Aufgaben: - Entwicklung, Einführung und Betreuung unternehmensweiter, KI-basierter Lösungen für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung - Analyse von Branchentrends sowie aktive Mitgestaltung der Digitalisierung sprachbezogener Prozesse - Projektmanagement...