Stellenangebote für: - ÜBERSETZUNGSMANAGEMENT
1 bis 4 von 4 Angebote für ÜBERSETZUNGSMANAGEMENTTechnischer Redakteur (m/w/d)
Bestreiten Sie mit uns den Weg nach oben Wir suchen für den Standort Kaufering. Diese Herausforderungen übernehmen Sie: - Erstellung von Bedienungsanleitungen (Text- und Bildanleitungen) - Recherche und Beschaffung der für die Dokumentation notwendigen Informationen - Vorbereiten der grafischen Elemente für die Grafikabteilung - Strukturiertes Erfassen der Texte in GRIPS - Übersetzungsmanagement - Administration von Bedienungsanleitungen im ERP-System (SAP/Ectr) - Inhaltliche und terminliche Abs...
Technical Writer - Defense & Technical Documentation (m/w/d)
Rolle: Unser Partner, ein international anerkanntes Unternehmen im Bereich Handfeuerwaffen, bietet Ihnen die Möglichkeit, technische Inhalte für anspruchsvolle Produkte weltweit aufzubereiten. Mit modernem Equipment und interdisziplinären Teams gestalten Sie Dokumentationen, die höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards entsprechen. Verantwortung: Erstellung und Anpassung von Bedienungs-, Service- und Instandhaltungsanleitungen sowie Ersatzteilkatalogen Terminologie- und Übersetzungsmanagemen...
Technischer Redakteur - UX / Content / SCHEMA ST4 (m/w/d)
Über T3 GmbH Als Lösungsanbieter unterstützt T3 Unternehmen bei der Einführung intelligenter Informationsmanagement-Systeme im Bereich technische Produktinformation, eLearning und Wissensmanagement zum Aufbau Industrie 4.0-fähiger Smart Information & Learning Services für Kunden und Technische Serviceorganisationen. Was erwartet dich? Du erstellst User Documentation, moderne Hilfesysteme und Inhalte für Content Delivery Plattformen für komplexe Produkte und Softwaresysteme aus den Bereichen Mess...
Praktikum (3 bis 6 Monate) für Sprachen-Management in Berlin ab Dez. 2025
Die Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben. Aufgaben Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und...