Stellenangebote für: - ÜBERSETZER

Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Ihre Aufgaben Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen, erledigen selbstständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit und führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern. Hierfür sc...

Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit! Aufgaben Aufgaben Übersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert werden Möglichkeit der Unterstützung von Übersetzungsst...

Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. März 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt drei Übersetzer*innen (w⁠/⁠m⁠/⁠d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit Ohne Berufserfahrung Medien (Film, Funk, TV, Verlage) Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit Homeoffice möglich Vollzeit...

Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs IVU Traffic Technologies sorgt seit über 45 Jahren mit mehr als 1.000 Expertinnen und Experten für einen effizienten und umweltfreundlichen Öffentlichen Verkehr. Als kontinuierlich wachsendes IT-Unternehmen in einem wachsenden Markt entwickelt die IVU integrierte Standardprodukte, die alle Prozesse von Bus- und Bahnunternehmen abdecken: von der Planung und Dispos...

Übersetzung von PDF-Dateien mit 45 Seiten Die Geschichte eines Verbrechens, die Aussage eines Augenzeugen. | Friedrich Wilhelm - Nymphenburger...

Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Technikabteilung in Vollzeit eine(n) Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprache...

Dein Profil Erste Berufserfahrung in der Einführung von ERP-Projekten als Inhouse Consultant oder externer Consultant erforderlich Erfahrung mit Infor LN wünschenswert gute bis sehr gute Deutschkenntnisse wünschenswert Branchenerfahrung im Umfeld Distributionslogistik oder Dienstleistungsunternehmen oder Automobilindustrie oder Rüstungsindustrie sind wünschenswert Hohe Kundenorientierung sowie eine eigenverantwortliche Arbeitsweise Analytische Fähigkeiten, schnelle Auffassungsgabe, logisch-struk...

Einleitung Gesucht: Fachfrau Gesundheit EFZ - Mit Herz, Humor & Handschuhen! Wir sind [Name des Betriebs] - ein Team, das mehr lacht als jammert (meistens ), sich gegenseitig unterstützt und Patient*innen nicht nur pflegt, sondern auch zum Lächeln bringt. Wenn du dich zwischen Blutdruckmanschette und Kaffee-Pause wohlfühlst, dann bist du bei uns goldrichtig Aufgaben Vitalzeichen misst, bevor jemand in Ohnmacht fällt Medikamente mit Sorgfalt (und einem charmanten Lächeln) verteilt Bewohner innen ...

SEITENBAU ist ein inhabergeführtes Unternehmen, das es seit 1996 gibt. Bei SEITENBAU arbeiten mehr als 280 kreative Köpfe an verschiedensten Softwarelösungen in Scrum Teams. Offene Kommunikation, vertrauensvolle Zusammenarbeit und eine gesunde Mischung aus Praxisbewährtem und cutting edge - das ist das Credo, nach dem wir erfolgreich und mit Spaß arbeiten. Falls du noch mehr über SEITENBAU erfahren möchtest - und das aus Mitarbeitersicht- besuch doch mal unsere kununu Seite. Ihre Aufgaben Du möc...

Wieland-Werke AG | Vöhringen | Business Unit Global Extruded & Cast Products | Operational Excellence | ab sofort Kennziffer 2026-0008 Potenziale freisetzen. Kupfer verbindet die Welt - in Technologien wie der E-Mobilität, der Energie- und Datenübertragung, der Kälte- und Klimatechnik, der Digitalisierung, dem Internet of Things. Überrasche uns durch dein frisches Denken mit neuen Impulsen und gestalte die Welt von morgen. Entdecke dabei zahlreiche Möglichkeiten, deine Potenziale freizusetzen. W...

Lohn - EUR55'000 - 68'000 Rolle: Ein Unternehmen aus dem Bereich Sondermaschinenbau entwickelt individuelle Produktions- und Handhabungssysteme für Industriebranchen wie Automotive, Elektronik und Medizintechnik. Du arbeitest in einer offenen Kultur, teilweise aus dem Homeoffice. Benefits: Attraktive Vergütung Bis zu 30 Urlaubstage Unbefristeter Arbeitsvertrag Flexible Arbeitszeiten Kollegiale Arbeitsumgebung Flache Hierarchien Vielseitige Weiterbildungen Verantwortung: Du sammelst technische In...

ELEMENTE DEINES DUALEN STUDIUMS Du findest Digitalisierung spannend und möchtest an der Gestaltung neuer Prozesse und Technologien mitwirken? Wenn du in der Schule Spaß an Mathematik, Englisch und wirtschaftlichen Zusammenhängen hast und du dich zudem für fremde Kulturen interessierst, dann bist du in der internationalen Wirtschaftsinformatik richtig! Denn so vielfältig und anspruchsvoll wie deine Interessen sind, so ist auch dein Studium. Du erlernst die wichtigsten Grundlagen in Wirtschaftsinf...

Wieland-Werke AG | Vöhringen | Business Unit Global Extruded & Cast Products | Operational Excellence | ab sofort Kennziffer 2026-0008 Potenziale freisetzen. Kupfer verbindet die Welt - in Technologien wie der E-Mobilität, der Energie- und Datenübertragung, der Kälte- und Klimatechnik, der Digitalisierung, dem Internet of Things. Überrasche uns durch dein frisches Denken mit neuen Impulsen und gestalte die Welt von morgen. Entdecke dabei zahlreiche Möglichkeiten, deine Potenziale freizusetzen. W...

Du willst dabei unterstützen, die Welt besser zu verstehen? Und dazu beitragen, die Zukunft nachhaltig zu gestalten? Dann bist Du bei Esri genau richtig. Esri ist Marktführer für Location Intelligence und Geoinformationssysteme (GIS). Mit der weltweit modernsten GIS-Technologie begreifen wir Fortschritt ganzheitlich und leisten in vielfältigen Bereichen einen positiven Beitrag bei Kunden und Partnern auf der ganzen Welt. Unsere Software bringt Daten in ihren geografischen Kontext und macht kompl...

Wir suchen freiberufliche Übersetzer (Englisch-Deutsch) für ortsunabhängige, projektbezogene Arbeit. Was wir bieten: • Freiberufliche Projekte/Auftragsprojekte 100 % ortsunabhängige Arbeit • Flexible Arbeitszeiten mit festen Abgabeterminen • Attraktive, verhandelbare Honorare Aufgaben: • Übersetzung von Inhalten aus dem Englischen ins Deutsche Sorgfältige und stilistische Umsetzung der Übersetzungsmethode • Pünktliche und qualitativ hochwertige Lieferung Anforderungen: • Berufserfahrung in der Ü...

Wir suchen freiberufliche Übersetzer (Englisch-Deutsch) für ortsunabhängige, projektbezogene Arbeit. Was wir bieten: • Freiberufliche Projekte/Auftragsprojekte 100 % ortsunabhängige Arbeit • Flexible Arbeitszeiten mit festen Abgabeterminen • Attraktive, verhandelbare Honorare Aufgaben: • Übersetzung von Inhalten aus dem Englischen ins Deutsche Sorgfältige und stilistische Umsetzung der Übersetzungsmethode • Pünktliche und qualitativ hochwertige Lieferung Anforderungen: • Berufserfahrung in der Ü...

Mit über 9.000 Mitgliedern ist die Gesellschaft für Technische Kommunikation (tekom) der deutsche Fach- und Berufsverband für Technische Kommunikation. Die tekom ist die Branchenplattform für den Informations- und Erfahrungsaustausch, fördert die Aus- und Weiterbildung sowie die Professionalisierung ihrer Mitglieder. Der Verband wendet sich an alle, die in der Technischen Kommunikation tätig sind. Dazu zählen Technische Redakteur:innen, Technische Übersetzer:innen, Informationsmanager:innen oder...

Original Stellenanzeige auf StepStone.de - Klartext bei Geld! Finde den richtigen Job mit dem richtigen Gehalt. https://bit.ly/3llijzs Du willst dabei unterstützen, die Welt besser zu verstehen? Und dazu beitragen, die Zukunft nachhaltig zu gestalten? Dann bist Du bei Esri genau richtig. Esri ist Marktführer für Location Intelligence und Geoinformationssysteme (GIS). Mit der weltweit modernsten GIS-Technologie begreifen wir Fortschritt ganzheitlich und leisten in vielfältigen Bereichen einen pos...

Ich benötige einen sorgfältigen Übersetzer mit muttersprachlichen Kenntnissen, der juristische Dokumente vom Englischen ins Deutsche übersetzt und dabei alle Klauseln, Überschriften, Tabellen und Unterschriftenblöcke exakt an ihren Platz zurückgibt. Genauigkeit ist unerlässlich - jeder Begriff muss im Telugu dieselbe juristische Bedeutung haben wie im Englischen, und lateinische Formulierungen sowie Standardwortlaut müssen erhalten bleiben. Absolute Vertraulichkeit ist ebenfalls von höchster Wic...

Die Schwarz IT betreut die gesamte digitale Infrastruktur und alle Softwarelösungen der Unternehmen der Schwarz Gruppe. Sie ist somit für Auswahl, Bereitstellung und Betrieb sowie Weiterentwicklung von IT-Infrastrukturen, IT-Plattformen und Business-Anwendungen zuständig. Um die Fachbereiche durch IT-Lösungen optimal bei deren Geschäftsprozessen zu unterstützen, nimmt die Schwarz IT die Anforderungen der Fachbereiche in Beratungsgesprächen auf und erarbeitet gemeinsam mit diesen professionelle u...