Stellenangebote für: - ENGLISCH DEUTSCHLAND

Wir suchen eine/n qualifizierte/n Deutsch-Englisch-Übersetzer/in für laufende Übersetzungsaufträge. Zu den Aufgaben gehören unter anderem Dokumente, Website-Inhalte, Produktbeschreibungen, Geschäftsmaterialien, Marketingtexte und weitere schriftliche Inhalte. Wir benötigen präzise, natürliche und gut strukturierte Übersetzungen, die die ursprüngliche Bedeutung und den Tonfall beibehalten. | Steuer Berater - Haiger...

Das sind deine Aufgaben Pflege und Entwicklung neuer Funktionen in TTS trax Erarbeitung und Umsetzung neuer Konzepte zusammen mit dem Entwicklungsteam, den Consultants und Kund:innen Direkter Einfluss auf die Produktentwicklung Einsetzen von Kreativität und Knowhow Das können wir dir bieten Spannende Projekte Unbefristete Festanstellung mit Festvergütung und Sonderzahlung 30 Tage Urlaub im Jahr Möglichkeit des mobilen Arbeitens Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge Betriebliches Gesundheits...

Was du bei uns bewegen kannst: Du kümmerst dich um die technische Konzeption, Beratung und Implementierung von Cloud Security Maßnahmen für Identity, Network Security, Secure Workloads, Security Monitoring und Compliance Deine Expertise ist gefragt, um unsere Fach-Communities sowie unsere globalen Cloud Security Blueprints ständig weiter zu entwickeln Wann du am besten zu uns passt: Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fachinformatiker*in für Systemintegration oder ein abgeschlossene...

Wer wir sind wir sind cronn Wir sind cronn – ein Softwareunternehmen mit Sitz in Bonn und Filialen in Hamburg und Białystok (PL). Softwareentwicklung ist unsere Leidenschaft. Wir verlassen uns auf Java, Open Source – und nicht zuletzt auf unser erfahrenes Team. All dies setzen wir ein, um für unsere Kunden im Raum Köln/Bonn und Hamburg geschäftskritische Software zu erstellen oder sie in Fragen der Architektur, der Werkzeuge oder des Vorgehens zu beraten. Was dich bei uns erwartet Einstieg in di...

Du baust Brücken von analog nach digital. Wertvolle Lösungen leisten was tatsächlich im Geschäft benötigt wird, um Marktpotential zu erschließen, Prozesse zu optimieren oder Risiken zu beseitigen. Die Rolle des BA ist deshalb in Software-Projekten von herausragender Bedeutung. Der/die Business Analyst:in sorgt dafür, dass die tatsächlichen Anforderungen erkannt und verstanden werden, das Richtige gebaut wird und Fortschritt für das Geschäft erzielt wird. Diese Herausforderung treibt dich an. Du ...

Ihr Profil Sie verfügen über eine Reisebereitschaft in geringem Umfang Gute Kenntnisse in der SAP-Basis Infrastrukturkenntnisse von Vorteil Erfahrung im Betrieb komplexer SAP-Landschaften Interesse an fachlicher Weiterbildung in komplexen Themen rund um die SAP-Technologie Ausgeprägte Softskills in den Bereichen Zeitmanagement, Selbstorganisation und Koordination im Team Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift, sowohl Deutsch als auch Englisch Idealerweise verfügen Sie über eine passende Zer...

Im Fokus: Agile Oracle Applikationsentwicklung in der Cloud Digitalisierung nicht einfach nur erleben, sondern selbst machen! Bist du ein Macher? Dann bist du bei PROMATIS goldrichtig! Wir stehen für die Digitale Evolution als Weg unserer anspruchsvollen Kunden in die digitale Zukunft. Und wir suchen dich als Macher, der die Ziele und Bedürfnisse unserer Kunden versteht und in intelligente digitale Lösungen gießt. Auf Basis agiler und hybrider Vorgehensmodelle machst du als wertvolles Mitglied e...

Wir sind eine Ingenieurgesellschaft für Informationstechnik, die herstellerunabhängige Beratung und Entwicklung durchführt. Für die Verstärkung der Projektteams, suchen wir Mitarbeiter/innen, die Aufgaben in allen Projektphasen von der Planung über die Spezifikation bis zur Realisierung und Inbetriebnahme bearbeiten können. Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit, Eigenverantwortlichkeit und das Interesse an permanenter Weiterbildung. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung mit guten Karriere-Aussicht...

Ihre Aufgaben bei Valyue Sie sind verantwortlich für die Verfolgbarkeit, Attributierung und Versionierung von einzelnen Anforderungen sowie vielschichtigen Anforderungs­dokumenten im Zusammenhang mit ISO 26262 und Automotive SPICE Sie spielen eine wichtige Rolle beim Austausch und bei der Abstimmung von technischen Anforderungen zwischen Usern, Sponsoren und Stakeholdern Sie unterstützen Projektmanagement, Entwicklungs­team und Testteam darin, den Überblick über große und komplexe Mengen von Anf...

Du bist das Herzstück des Projekts. Das Ziel eines Softwareprojekts ist es lauffähige, korrekte, effiziente Softwareprogramme = CODE mit hohem Nutzen zu liefern. Das können nur hochqualifizierte Engineers / Coder / Software Developer / Programmierer / Fullstack Developer. Das Kind hat viele Namen – im Kern geht es immer um das Gleiche: Erstklassige Software wird von außergewöhnlichen Menschen geschrieben, die Technik beherrschen, Problemlösungen finden, sie bis ins letzte Detail korrekt aufschre...

Aufgaben und Verantwortlichkeiten: Innerhalb definierter Datendomänen des pharmazeutischen Product Lifecycle agieren Sie im Kontext von Datenprodukten als globaler Ansprechpartner für Data Operators und Data End Users von Produktdaten sowie den Prozessverantwortlichen Unter Berücksichtigung von Data Governance-Regeln und Business-Anforderungen treiben Sie in Zusammenarbeit mit Prozesskoordinatoren und Datenarchitekten die Definition von Datenmodellen mittels geeigneter Tools (z.B. dataspot) vora...

Entwickle mit uns die Zukunft der Energieversorgung! Du möchtest mit deiner Embedded-Software echte Wirkung erzielen – von der Idee bis zur Inbetriebnahme? Dann bist du bei uns genau richtig! Deine Aufgaben – das erwartet dich bei uns Embedded Design: Entwicklung von Firmware für PV-, Batterie- und Hybrid-Wechselrichter Projektbegleitung: Mitarbeit im gesamten Entwicklungsprozess von Anforderungsklärung bis zur Inbetriebnahme Release-Management: Erstellung der Firmware-Packages für alle Baugrupp...

Unsere Unternehmenszentrale in Burgwedel bei Hannover – hier arbeiten rund 3.000 Mitarbeitende mit vollem Einsatz daran, die Zukunft von ROSSMANN zu gestalten. Wir gestalten die Zukunft unseres Filialgeschäfts. Um unsere Vertriebsteams optimal zu unterstützen, setzen wir auf modernste Technologie und agile Produktentwicklung. Für die Einführung und Weiterentwicklung unseres zentralen Aufgabenmanagements auf Basis von ServiceNow suchen wir Sie als visionären Product Owner. In dieser entscheidende...

Deine Aufgaben Testdesign: Du erstellst vollständige Testpläne, Testszenarien und Testfälle und leitest daraus klare Testkriterien sowie passende Testarten ab. Testkonzept: Du entwickelst umfassende Testkonzepte inklusive Voraussetzungen, Testdaten, Rollen und klarer Struktur für funktionale, nicht‑funktionale, Integrations- und Nicht‑Regressionstests. Testdaten: Du wählst geeignete Testdaten aus oder erstellst sie und stellst sicher, dass sie vollständig und korrekt für die geplanten Tests zur ...

DMG MORI ist ein weltweit führender Hersteller von hochpräzisen Werkzeugmaschinen und in 44 Ländern vertreten – mit 124 Vertriebs- und Servicestandorten, davon 17 Produktionswerke. In der „Global One Company“ treiben mehr als 13.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Entwicklung ganzheitlicher Lösungen im Fertigungsumfeld voran. Unser Portfolio umfasst nachhaltige Fertigungslösungen auf Basis der Technologien Drehen, Fräsen, Schleifen, Bohren sowie Ultrasonic, Lasertec und Additive Manufacturi...

Für unser Data Analysis Team suchen wir Unterstützung als Werkstudent (m/w/d) Data Analyse (befristet, Teilzeit) Schließe dich unserem Team an unserem Standort in Verl an – flexible Arbeitsbedingungen verfügbar. Als Werkstudent (m/w/d) unterstützt uns bei folgenden Aufgaben: Unterstützung bei der Migration unserer bestehenden Dateninfrastruktur hin zu einer modernen Datalakehouse‑Architektur Mitarbeit in AI/ML‑Projekten wie z.B. Anomalie Erkennung oder agentischen AI-Tools Unterstützung bei der ...

Schwarz Digits schafft das technologische Fundament für digitale Entscheidungsfreiheit in Europa. Als IT- und Digitalsparte der Schwarz Gruppe entwickeln und verantworten wir einerseits die IT-Infrastrukturen für die Handelssparten Lidl und Kaufland sowie die Schwarz Produktion und PreZero. Gleichzeitig agieren wir als unabhängiger Anbieter am externen Markt, um Unternehmen in ganz Europa bei ihrer digitalen Transformation zu unterstützen. Unsere Kernleistungen bündeln wir in den Bereichen Cloud...

Schwarz Digits schafft das technologische Fundament für digitale Entscheidungsfreiheit in Europa. Als IT- und Digitalsparte der Schwarz Gruppe entwickeln und verantworten wir einerseits die IT-Infrastrukturen für die Handelssparten Lidl und Kaufland sowie die Schwarz Produktion und PreZero. Gleichzeitig agieren wir als unabhängiger Anbieter am externen Markt, um Unternehmen in ganz Europa bei ihrer digitalen Transformation zu unterstützen. Unsere Kernleistungen bündeln wir in den Bereichen Cloud...

Deine Aufgaben Du bist Teil unseres agilen Entwicklungsteams und unterstützt bei der Weiterentwicklung und Optimierung unserer Softwarelösungen Du arbeitest mit dem Werkzeugen Visual Studio Code, Git und Azure DevOps Du arbeitest mit unsere UI/UX Abteilung zusammen an der Webifizierung unserer bestehenden und neuen Oberflächen Du führst Code Reviews innerhalb des Teams zur Sicherstellung der Qualitätsstandards durch und treibst das automatisierte Testing voran Du unterstützt das Produktentwicklu...

Erfolg beginnt dort, wo Erfahrung auf Exzellenz trifft – und Daten echte Wirkung erzeugen. Wir sind die AI & Data Performance Company – mit über 750 Datenenthusiastinnen und -enthusiasten in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Polen und Rumänien, die Datenpotenzial entfesseln und den größtmöglichen Nutzen aus Daten schaffen. Unsere Teams arbeiten länderübergreifend daran, unsere Kunden in der datengetriebenen Weiterentwicklung ihrer Geschäftsmodelle zu unterstützen. Bei uns bringst Du Deine Er...