Stellenangebote für: - ENGLISCH REDAKTEUR

Organisationstalent, Detailtreue und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten in Deutsch und Englisch gehören zu Ihren Stärken? Zudem bringen Sie ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit? Dann haben wir hier eine interessante Perspektive für Sie. Für unseren namhaften Kunden am Standort Wiesbaden suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Übersetzung, der das internationale Team der Qualitätssicherung tatkräftig unterstützt. Die Position ist zum nächstmöglichen Z...

Sie sind auf der Suche nach mehr als nur einem Job - Sie möchten einen Ort finden, an dem Ihre Fähigkeiten nicht nur gefragt, sondern auch wertgeschätzt werden? Herzlich willkommen bei der DEKRA Arbeit. Werden Sie Teil unseres Teams als technischer Redakteur (m/w/d) bei unserem Kunden in Bremen. Ihre Aufgaben: - Beschreibung von Human-Machine Interfaces (HMI) - Überführen von Absprachen und Entwürfen aus Workshops und Reviews in eine durchgängige Dokumentation anhand existierender Vorlage - Rück...

Deine Aufgaben Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation für Online- und Printmedien, insbesondere Installations- und Bedienungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen in deutscher und englischer Sprache (modularisiert innerhalb eines Redaktionssystems) Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern und Abwicklung von Übersetzungsprojekten entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Terminologie in deutscher und englischer Sprache Mitarbeit an der Formuli...

Deine Aufgaben Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation für Online- und Printmedien, insbesondere Installations- und Bedienungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen in deutscher und englischer Sprache (modularisiert innerhalb eines Redaktionssystems) Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern und Abwicklung von Übersetzungsprojekten entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Terminologie in deutscher und englischer Sprache Mitarbeit an der Formuli...

Die Berliner Zeitung steht für unvoreingenommenen, unabhängigen Journalismus. Wir sind überzeugt, dass eine kritische Presse unverzichtbare Voraussetzung einer funktionierenden Demokratie ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Senior Infografiker (m/w/d) für die BV Berliner Wochenzeitung GmbH. Aufgaben Konzeption, Gestaltung und Umsetzung anspruchsvoller Infografiken für Print und digitale Kanäle (Web, Apps, Social Media) Analyse komplexer Daten- und Fa...

Organisationstalent, Detailtreue und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten in Deutsch und Englisch gehören zu Ihren Stärken? Zudem bringen Sie ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit? Dann haben wir hier eine interessante Perspektive für Sie. Für unseren namhaften Kunden am Standort Wiesbaden suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Übersetzung, der das internationale Team der Qualitätssicherung tatkräftig unterstützt. Die Position ist zum nächstmöglichen Z...

heylogin hat IT-Sicherheit neu gedacht - unkompliziert, deutsch und hochsicher. Wir entwickeln den ersten Passwortmanager ohne Master-Passwort und ersetzen Passwörter durch intuitive, hardwaregestützte Authentifizierung mit starker 2-Faktor-Technologie. Alles entwickelt und gehostet in Deutschland, ISO-27001-zertifiziert und DSGVO-konform. Mehr als 1.100 Unternehmen nutzen bereits heylogin - unterstützt von Mozilla Ventures, die unsere Werte für ein offenes und sicheres Internet teilen. Aufgaben...

transnova-RUF Verpackungs- und Palettiertechnik GmbH Technischer Redakteur (m/w/d) Ansbach Ideen brauchen Tatkraft Die transnova-RUF Verpackungs- und Palettiertechnik GmbH ist ein international agierender, technologisch führender Anbieter von Maschinen und Anlagen zur Automatisierung von Verpackungs- und Palettierprozessen. Auf der technologischen Basis modernster Roboter- und Automatisierungstechnik werden für namhafte, internationale Kunden aus der Food-, Pharma-, Kosmetik- und Non-Food-Indust...

Job Function Sales Warum SoftwareOne? SoftwareOne und Crayon haben ihre Kräfte gebündelt, um als globaler, KI-gestützter Anbieter von Software- und Cloud-Lösungen Unternehmen weltweit zu unterstützen. Mit Präsenz in über 70 Ländern und rund 13.000 Experten kombinieren wir globale Reichweite mit lokaler Expertise, um Kosten zu senken, Wachstum zu fördern und komplexe IT-Umgebungen zu meistern. Unsere Kompetenzen in Cloud, Software und Data&AI helfen Organisationen, Technologien zu modernisieren, ...

Teilzeit (50%), befristet auf 2 Jahre Deggendorf Bewerbungsfrist: 29.06.2025 Einstieg: zum nächstmöglichen Zeitpunkt jetzt bewerben aufgabenschwerpunkte Zu Ihren Aufgaben gehört die eigenständige und eigenverantwortliche Themenrecherche und -koordinierung sowie Erarbeitung crossmedialer Kommunikationskonzepte. Dazu entwickeln Sie kreative Ideen, erstellen einen redaktionellen Plan, arbeiten Inhalte aus und koordinieren die Umsetzung mit entsprechenden Ansprechpersonen an der THD. Sie sind für di...