Stellenangebote für: - ENGLISCH REDAKTEUR

Sie sind auf der Suche nach mehr als nur einem Job - Sie möchten einen Ort finden, an dem Ihre Fähigkeiten nicht nur gefragt, sondern auch wertgeschätzt werden? Herzlich willkommen bei der DEKRA Arbeit. Werden Sie Teil unseres Teams als technischer Redakteur (m/w/d) bei unserem Kunden in Bremen. Ihre Aufgaben: - Beschreibung von Human-Machine Interfaces (HMI) - Überführen von Absprachen und Entwürfen aus Workshops und Reviews in eine durchgängige Dokumentation anhand existierender Vorlage - Rück...

Das sind Deine Aufgaben Die eigenverantwortliche Konzeption von detaillierten Arbeitsvorgaben sowie Prozessdarstellungen liegt in Deiner Hand Innerhalb der Redaktionsumgebungen auf Basis von XML oder DITA übernimmst Du die sorgfältige Systempflege Die IT-gestützte Dokumentation inklusive des Lizenzwesens wird von Dir kompetent betreut Bei der Materialbeschaffung unterstützt Du das Team mit Deinem organisatorischen Geschick Eine enge Kooperation mit den technischen Fachbereichen prägt Deinen Arbe...

Deine Aufgaben Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation für Online- und Printmedien, insbesondere Installations- und Bedienungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen in deutscher und englischer Sprache (modularisiert innerhalb eines Redaktionssystems) Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern und Abwicklung von Übersetzungsprojekten entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Terminologie in deutscher und englischer Sprache Mitarbeit an der Formuli...

Deine Aufgaben Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation für Online- und Printmedien, insbesondere Installations- und Bedienungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen in deutscher und englischer Sprache (modularisiert innerhalb eines Redaktionssystems) Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern und Abwicklung von Übersetzungsprojekten entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Terminologie in deutscher und englischer Sprache Mitarbeit an der Formuli...

newjob.de - Deine Aufgaben: Technische Dokumentation: Erstelle und pflege Betriebs-, Wartungs-, Reparatur- und Inbetriebnahmeanleitungen. Online Learning & Schulungen: Entwickle didaktisch aufbereitete Lerninhalte für unser Online Learning System und die interne Schulungsabteilung. Sicherheits- und Warnhinweise: Gestalte normgerechte Hinweise unter Einbezug der Risikobeurteilung. Fachabstimmung: Recherchiere eigenständig technische Inhalte und stimme diese mit den zuständigen Fachabteilungen, in...

Job Function Sales Warum SoftwareOne? SoftwareOne und Crayon haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam zu einem der weltweit führenden Anbieter für AI-gestützte Software- und Cloud-Lösungen zu werden. Mit mehr als 13.000 Mitarbeitenden in über 70 Ländern gestalten wir die technologische Zukunft unserer Kunden - innovativ, global vernetzt und mit klarer Vision. Bei uns stehen die Menschen im Mittelpunkt. Wir fördern mutige Ideen, echte Zusammenarbeit und kontinuierliches Wachstum - unterstützt...