Stellenangebote für: - ENGLISCH REDAKTEUR

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 50 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung. Technischer Redakteur (m/w/d) Ort: Nürnberg Was Sie erwartet: Erstellung der Dokumentation im Zuge des Projektverl...

Du möchtest nicht nur Code schreiben, sondern auch echte Businessprozesse mitgestalten? Dann bist du hier genau richtig! Für ein etabliertes Unternehmen mit familiärer Atmosphäre suchen wir dich als Verstärkung für das SAP-Team im Bereich Inhouse SAP ABAP Entwickler Fokus SAP FI/CO-Entwicklung. Attraktives Gehaltspaket mit zusätzlichen Leistungen 1:1 Mentoring durch erfahrene SAP-Entwickler - ideal zum Know-how-Aufbau Flexibles, hybrides Arbeiten Freier Zugang zur heise academy & weiteren digita...

Sie besitzen die Fähigkeit technisch komplexe Inhalte zielgruppengerecht und leicht verständlich zu formulieren? Sie legen viel Wert auf eine klare, genaue und gut strukturierte Informationsbereitstellung? Und Sie sind noch kein Loxonaut? Das sollten wir ändern! Als technischer Redakteur verschaffen Sie unseren Partnern den bestmöglichen Einblick in die Loxone-Welt und ermöglichen diesen ihr Know-how durch gut strukturierte, klare und präzise formulierte Informationen zu erweitern. Bei bevorsteh...

Aufgaben: Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen und Schulungsunterlagen in der Defence Branche Erstellung von Handbüchern nach S1000D sowie Ersatzteilkatalogen nach S2000M Entwicklung einer anwendungsorientierten Darstellung komplexer Inhalte Beschaffung von Informationen und Abstimmung mit Entwicklung / Projektleitung redaktionelle und grafische Aufbereitung von Texten und Illustrationen Extraktion von Ansichten aus CAD-Daten und Bearbeitung von Grafiken Koordination externer Dokume...

Rolle: Unser Partner ist ein Spezialist für technische Dokumentationen und unterstützt internationale Kunden in verschiedenen Branchen. In dieser Position übernehmen Sie Verantwortung für die Gestaltung, Optimierung und Pflege von technischen Inhalten - von der Erstellung bis hin zur erfolgreichen Übergabe an Kunden. Verantwortung: Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Kunden aus Industrie und Technik Umsetzung und Anpassung an geltende Normen und Standards Erstellung und Integra...

Rolle: Für unseren Partner, einen erfahrenen Anbieter ganzheitlicher ILS-Lösungen, unterstützt du die materielle Einsatzfähigkeit der Bundeswehr und trägst damit direkt zur Sicherheitsvorsorge in Deutschland bei. Du übersetzt komplexe Technik in klare Informationen für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten. Verantwortung: Konzeption und Erstellung von Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen Zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte Mitwirken an der Standa...

Sie sind auf der Suche nach mehr als nur einem Job - Sie möchten einen Ort finden, an dem Ihre Fähigkeiten nicht nur gefragt, sondern auch wertgeschätzt werden? Herzlich willkommen bei der DEKRA Arbeit. Werden Sie Teil unseres Teams als technischer Redakteur (m/w/d) bei unserem Kunden in Bremen. Ihre Aufgaben: - Beschreibung von Human-Machine Interfaces (HMI) - Überführen von Absprachen und Entwürfen aus Workshops und Reviews in eine durchgängige Dokumentation anhand existierender Vorlage - Rück...

Organisationstalent, Detailtreue und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten in Deutsch und Englisch gehören zu Ihren Stärken? Zudem bringen Sie ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit? Dann haben wir hier eine interessante Perspektive für Sie. Für unseren namhaften Kunden am Standort Wiesbaden suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Übersetzung, der das internationale Team der Qualitätssicherung tatkräftig unterstützt. Die Position ist zum nächstmöglichen Z...

Organisationstalent, Detailtreue und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten in Deutsch und Englisch gehören zu Ihren Stärken? Zudem bringen Sie ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit? Dann haben wir hier eine interessante Perspektive für Sie. Für unseren namhaften Kunden am Standort Wiesbaden suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Übersetzung, der das internationale Team der Qualitätssicherung tatkräftig unterstützt. Die Position ist zum nächstmöglichen Z...

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 50 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung. Technischer Redakteur (m/w/d) Ort: Nürnberg Was Sie erwartet: Erstellung der Dokumentation im Zuge des Projektverl...

Rolle: Unser Partner, ein führender Anbieter für Technikkommunikation, unterstützt internationale Unternehmen mit professioneller Dokumentation, Technischem Marketing und Produktdatenmanagement. Werden Sie Teil eines interdisziplinären Teams, das innovative Kommunikationslösungen für komplexe technische Produkte entwickelt. Verantwortung: Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbau Recherche und zielgerichtete Aufbereitung technischer Informationen in enger Ab...

Rolle: Unser Kunde zählt zu den Pionieren im industriellen 3D-Druck und entwickelt innovative Anlagen und Lösungen für eine nachhaltige Fertigung. Als Mitglied einer internationalen Unternehmensgruppe erwartet dich ein modernes, technologiegetriebenes Umfeld, in dem du komplexe Systeme in klare, präzise und verständliche Dokumentationen übersetzt. Verantwortung: Planung, Entwicklung und Erstellung von Betriebs- und Serviceanleitungen für 3D-Drucksysteme Eigenständige Informationsrecherche und Ab...

Rolle: Unser Partner entwickelt und produziert zukunftsweisende Maschinen für den industriellen 3D-Druck und steht für Innovationskraft, Nachhaltigkeit und Qualität. In einem dynamischen Umfeld übernimmst du Verantwortung für die technische Dokumentation modernster Systeme - von der Recherche bis zur finalen Ausarbeitung. Verantwortung: Erstellung und Verwaltung technischer Unterlagen, Handbücher und Betriebsanleitungen Selbstständige Informationsbeschaffung und Abstimmung mit Fachabteilungen Re...

Über T3 GmbH Als Lösungsanbieter unterstützt T3 Unternehmen bei der Einführung intelligenter Informationsmanagement-Systeme im Bereich technische Produktinformation, eLearning und Wissensmanagement zum Aufbau Industrie 4.0-fähiger Smart Information & Learning Services für Kunden und Technische Serviceorganisationen. Was erwartet dich? Du erstellst User Documentation, moderne Hilfesysteme und Inhalte für Content Delivery Plattformen für komplexe Produkte und Softwaresysteme aus den Bereichen Mess...

HIER WERDEN SIE ARBEITEN: Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im europäischen Marinebereich mit einer über 175-jährigen Tradition im Schiffbau. Als innovativer Systemanbieter entwickelt und produziert er modernste Über- und Unterwassertechnologien und leistet gemeinsam mit internationalen Partnern einen wichtigen Beitrag zu globaler Sicherheit. Das Unternehmen vereint Konstruktion, Entwicklung, Produktion sowie komplexe Führungs- und Waffeneinsatzsysteme unter einem Dach und gehört damit z...

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort TV-Redakteur/in, -Autor/in, -Realisator/in für unsere Fernseh-Produktionen (Voll- oder Teilzeit, mind. 50%) an unserem Standort in Frankfurt, Lindleystraße. Unternehmen Seit 2008 sind wir sind ein junges, dynamisches und kontinuierlich wachsendes Team einer TV- und Videoproduktion in Frankfurt am Main. Verschiedene Auftraggeber, wie die ProSiebenSat.1 Media-Group, das ZDF, DMAX oder Werbeagenturen gestalten unseren Alltag spannend und abwechsl...

Rolle: Unser Partner ist ein erfahrenes, mittelständisches Unternehmen im Bereich Apparate- und Anlagenbau. Es setzt auf höchste Qualitätsstandards, strukturierte Prozesse und kontinuierliche Weiterentwicklung. Mitarbeitende profitieren von einem innovativen Umfeld, eigenverantwortlichen Aufgaben und einem kooperativen Team, das technische Expertise mit Praxisnähe verbindet. Verantwortung: Erstellung, Pflege und Aktualisierung produktspezifischer Dokumentationen Redaktionsplanung und Steuerung d...

View job here Technischer Redakteur (m/w/d) Vollzeit Am Wind 1, 56659 Burgbrohl Mit Berufserfahrung 11.12.25 Deine Aufgaben: Technische Dokumentation: Erstelle und pflege Betriebs-, Wartungs-, Reparatur- und Inbetriebnahmeanleitungen Online Learning & Schulungen: Entwickle didaktisch aufbereitete Lerninhalte für unser Online Learning System und die interne Schulungsabteilung Sicherheits- und Warnhinweise: Gestalte normgerechte Hinweise unter Einbezug der Risikobeurteilung Fachabstimmung: Recherc...

View job here Technischer Redakteur (m/w/d) Vollzeit Am Wind 1, 56659 Burgbrohl Mit Berufserfahrung 04.11.25 Deine Aufgaben: Technische Dokumentation: Erstelle und pflege Betriebs-, Wartungs-, Reparatur- und Inbetriebnahmeanleitungen Online Learning & Schulungen: Entwickle didaktisch aufbereitete Lerninhalte für unser Online Learning System und die interne Schulungsabteilung Sicherheits- und Warnhinweise: Gestalte normgerechte Hinweise unter Einbezug der Risikobeurteilung Fachabstimmung: Recherc...

Sie wollten schon immer in einem namhaften Unternehmen arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau RICHTIG! Für unseren Kunden am Standort München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur - Avionik Software Defined Radios (w/m/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Wir, die HITO High Professionals GmbH, begleiten Sie mit unserer langjährigen Erfahrung aus der Luftfahrtbranche gerne bei Ihrem beruflichen Einstieg in ein spannendes Arbeitsumfeld und freuen uns, Sie kennenz...