Stellenangebote für: - ENGLISH TO DEUTSCHLAND

Ich suche einen professionellen Übersetzer (Englisch auf muttersprachlichem Niveau) mit sehr guten Deutschkenntnissen (vorzugsweise deutscher Muttersprachler für eine präzise und natürliche Übersetzung vom Deutschen ins Englische). Projektdetails: • Ausgangssprache: Deutsch (DE) • Zielsprache: Englisch (EN) - fließend, natürlich und idiomatisch (vorzugsweise US- oder UK-Englisch) • Inhaltstyp: [Bitte angeben: z. B. Dokumente, Artikel, Verträge, Untertitel, Bücher, Produktbeschreibungen usw.] • U...

Ich suche eine/n qualifizierte/n und erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von Dokumenten/Inhalten aus dem Deutschen ins Englische. Ziel ist eine Übersetzung, die nicht nur akkurat, sondern auch natürlich und kulturell angemessen für ein englischsprachiges Publikum ist. Leistungsumfang: • Übersetzung von [Anzahl Wörter/Seiten] aus dem Deutschen ins Englische • Korrekturlesen und Bearbeiten des übersetzten Textes hinsichtlich Grammatik, Sprachfluss und Stil • Sicherstellung der einheitlic...

At the Institute of Data Science in Jena, we are working on making the data backbone a reality for all DLR application areas (aeronautics, space, energy, transport, security). To this end, we develop and research methods in interdisciplinary work focussing on applications such as sustainable and circular processes, resilient supply chains, data-driven value chains or robust decision support. The methods developed in this way are applied in cooperation with other DLR institutes and external partn...

Everything we do, starts with you. Together with you, we build the most human-centric fintech. To enable everyone’s future financial growth. We are looking for a (Senior) Backend Engineer (C#/.Net) (m/f/d) Join our team at our location in Berlin – hybrid working conditions available. Our solutions contribute to flexible and customer-friendly payment alternatives. We offer consumers the opportunity to choose when and how they want to pay, whilst guaranteeing a steady and predictable cashflow for ...

Kennziffer:J000019110 Einstiegsart:Professionals Einsatzort:Deutschlandweit & Hybrid Work Gesellschaft:MHP - A Porsche Company Aufgaben SAP consulting is firmly anchored in MHP’s DNA - we create space for modern digitalization solutions and continuously develop our SAP portfolio. As a (Senior) Consultant SAP SuccessFactors (f/m/d), you play a key role in advancing our projects and are responsible for the successful implementation of innovative solutions. The following tasks await you: Leading de...

Ihre Aufgabe Develop and maintain a C++/C# desktop client–server application for banking operations. Implement Python APIs (REST, XML-RPC) and device handlers for cash-handling hardware. Integrate banking systems using XML-RPC, SOAP, and custom protocols. Work with Win32 APIs, COM/DCOM, and Windows system programming. Build real-time monitoring tools using Node.js, Express, and React. Design and optimize SQL Server/PostgreSQL databases. Develop multi-threaded, event-driven components for device ...

What you’ll be doing Collaborate with Account Executives to build and deliver engaging demos to prospective customers that spark excitement Work with prospective customers to find the best technical setup for their internal communications needs and remove technical obstacles to winning deals Run technical evaluations of the Staffbase platform and consult on different integration methods Consult prospects regarding our APIs, our architecture recommendations and implementation approaches Crafting ...

What you'll do – your area of impact: Turning complex supply chains into smart, digital flows. We're searching for an experienced SAP S/4HANA Expert with a strong focus on Production Planning (PP)– someone who brings deep industry understanding, process excellence, and the technical chops to drive digital transformation from concept to go-live. Take the lead in designing and implementing processes for our production plants Provide hands-on customizing and process consulting in the line-of-busine...

Tasks Development and maintenance of frontend software components in the domain of sensors and embedded AI - we are technology open and like to work in Rust, Go, Python and JavaScript using functional programming, object oriented programming, performance optimization and high test coverage using unit and integration tests Tasks in the areas of app and software development, web technology, front-end architecture, data buffering, data security, development environments and build pipelines Particip...

Job Responsibilities Identify, analyse, and log bugs in our database with clear and detailed reports Conduct functionality tests on game features across multiple console platforms Verify bug fixes implemented by developers through regression and confirmation testing Test user-created mods submitted by our player community Investigate player-reported issues to assist in troubleshooting and resolution Use creative problem-solving to find new and imaginative ways to break our games Design test stra...

Deine Aufgaben As a Software Engineer IoT you will be directly working on our core products – our standard cloud-based software solutions firefly and niota. You will be designing and implementing new features in our systems with the use of modern browser technologies. Mindestanforderungen SQL Basic Knowledge API’s & REST Services Node.js framework experience UX Design experience Bevorzugte Qualifikationen Your Personality: Flexible, pro-active mindset with an emphasis on quality Innovative in bo...

Are you ready to shape your future with confidence? Working together to make the world a little bit better every day. This is our purpose at EY and as a team we go all in to work towards our bold ambition: to create long-term value and growth – for our clients, our people and society. Our network of around 400,000 people around the world offers you every opportunity to grow, develop, specialize and pursue your professional strengths and interests. We believe that the right career path is as indi...

The DLR Institute of Communications and Navigation is dedicated to mission-oriented research in selected areas of communications and navigation. Its work ranges from the theoretical foundations to the demonstration of new procedures and systems in a real environment and is embedded in DLR's Space, Aeronautics, Transport, Security and Digitalization programmes. What to expect The Advanced Information Processing Group aims at applying state-of-the-art theoretical results into real-world applicatio...

At the Institute for the Protection of Maritime Infrastructures in Bremerhaven, we research and develop innovative solutions to strengthen the resilience of maritime infrastructures and make them adaptable, safe and sustainable. In close cooperation with partners from research, industry and other maritime security stakeholders, we combine technological innovation with practical expertise and offer you the opportunity to work on pioneering projects. What you can expect The “Situation Awareness an...

If you are passionate about quality assurance, are familiar with the IBM Z system and have several years of experience with IBM Z, this role would be the opportunity for you. Essential Functions Cross-product quality assurance in the IBM Z area for our Adabas & Natural products, with the focus on installation and acceptance tests Be responsible for release and delivery of these products Develop and automate test cases Monitor and maintain our test environment Track and analyze errors in coordina...

Your impact Build innovative AI systems that solve real-world business challenges. This includes working with traditional ML frameworks like HuggingFace and PyTorch, as well as innovative Generative AI models and frameworks (agents, RAG, MCP, …). Design and implement end-to-end solutions,from data and software engineering tasks to sophisticated AI components. Engineer agentic systems and complex workflows using advanced prompt engineering techniques. Deploy production-ready applications on all m...

Vacancy-ID: 4663 Place of work: Berlin Starting date: ab sofort Career level: Student research project and final thesis Type of employment: Full-time Duration of contract: 6 Monate Remuneration: without Remuneration The DLR Institute of Software Technology sees software as a catalyst for research and innovation. The institute's staff, currently numbering around 200, make a significant contribution to advancements in the fields of aviation, space, energy, transportation, and security through the ...

At OMICRON, you'll work in an environment shaped by trust and openness. We believe that our teams perform at their best when people feel valued, heard and empowered to contribute their ideas. We actively welcome different perspectives and embrace diversity, because it strengthens how we think, collaborate and innovate. Since 1984, we have been developing testing, diagnostic, monitoring and cybersecurity solutions that help keep energy systems safe, secure and reliable - today used in more than 1...

What you do. Key Responsibilities AI Implementation & Deployment (ca. 75%) You design, build, and deploy production-ready AI solutions that deliver measurable business impact — from intelligent automation and AI agents to predictive analytics and generative AI applications You move fast, taking ideas from prototype to production, using modern frameworks (e.g. LangChain, AutoGen) and foundation models (OpenAI, Anthropic, open-source LLMs) You integrate AI into existing business systems via APIs a...

We are looking for a Senior Tech Consultant – Microsoft Dynamics (m/f/d) (unlimited, full-time) Join our team at one of our locations in Berlin, Baden-Baden, Verl or Tallinn – flexible working conditions available Shape the future of our Microsoft Dynamics landscape and help drive our digital transformation. As a Senior Tech Consultant in our Dynamics Team, you will be at the heart of designing, stabilizing, and evolving our Dynamics 365 ecosystem — from Customer Engagement to Finance & Operatio...