Stellenangebote für: - ENGLISH TO DEUTSCHLAND

Ich suche einen professionellen Übersetzer (Englisch auf muttersprachlichem Niveau) mit sehr guten Deutschkenntnissen (vorzugsweise deutscher Muttersprachler für eine präzise und natürliche Übersetzung vom Deutschen ins Englische). Projektdetails: • Ausgangssprache: Deutsch (DE) • Zielsprache: Englisch (EN) - fließend, natürlich und idiomatisch (vorzugsweise US- oder UK-Englisch) • Inhaltstyp: [Bitte angeben: z. B. Dokumente, Artikel, Verträge, Untertitel, Bücher, Produktbeschreibungen usw.] • U...

Ich suche eine/n qualifizierte/n und erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von Dokumenten/Inhalten aus dem Deutschen ins Englische. Ziel ist eine Übersetzung, die nicht nur akkurat, sondern auch natürlich und kulturell angemessen für ein englischsprachiges Publikum ist. Leistungsumfang: • Übersetzung von [Anzahl Wörter/Seiten] aus dem Deutschen ins Englische • Korrekturlesen und Bearbeiten des übersetzten Textes hinsichtlich Grammatik, Sprachfluss und Stil • Sicherstellung der einheitlic...

Tasks Development and maintenance of software components in the domain of sensors and embedded AI - we are technology open and like to work in Rust, Go, Python and JavaScript using functional programming, asynchronous programming, performance optimization and high test coverage using unit and integration tests Tasks in the areas of app and software development, web technology, front-end and back-end architecture, data storage & cloud hosting, data security, development environments and build pip...

How You Make an Impact You maintain Kubernetes clusters across multiple clouds and on-premise environments, ensuring they are reliable, secure, and cost-effective You develop and maintain infrastructure-as-code (Terraform, SaltStack) to manage 100+ customer instances with layered configuration You design and maintain observability (monitoring, alerting, SLOs) so that production issues surface early and are resolved quickly You own and evolve secrets management, certificate automation, and securi...

The DLR Institute of Communications and Navigation is dedicated to mission-oriented research in selected areas of communications and navigation. Its work ranges from the theoretical foundations to the demonstration of new procedures and systems in a real environment and is embedded in DLR's Space, Aeronautics, Transport, Security and Digitalization programmes. What to expect The Advanced Information Processing Group aims at applying state-of-the-art theoretical results into real-world applicatio...

The Institute of Robotics and Mechatronics develops robots that enable humans to interact with the environment more efficiently, effectively and safely. The robots are designed to work in environments that are inaccessible or dangerous for humans, but also to support and relieve people at work and in everyday life. What to expect The Perception and Cognition department is concerned with providing robotic systems with the ability of visual perception and mastering the associated cognitive tasks. ...

We are looking for a Senior Technical Business Analyst (m/f/d) (unlimited) Join our team at our location in Berlin – hybride working conditions available. Key Responsibilities Lead end-to-end business analysis initiatives across complex, cross-functional projects, from discovery through delivery and post-implementation evaluation. Act as a domain expert in customer risk, fraud prevention, and underwriting (BNPL / Consumer Finance), proactively identifying opportunities for optimization and innov...

At the Institute of Data Science in Jena, we are working on making the data backbone a reality for all DLR application areas (aeronautics, space, energy, transport, security). To this end, we develop and research methods in interdisciplinary work focussing on applications such as sustainable and circular processes, resilient supply chains, data-driven value chains or robust decision support. The methods developed in this way are applied in cooperation with other DLR institutes and external partn...

Your responsibilities You design, develop, and integrate systems for the broadcast and event industry, with a focus on drones and their use in various application areas. You plan and deploy drones, camera systems, and 5G technology in complex technical environments. You create technical concepts and specifications for drone deployments. You collaborate closely with development teams, project management, and clients to implement innovative solutions. You analyze existing systems and drive the ado...

Deine Aufgaben As a Web-Developer you will be directly working on our core products – our standard cloud-based software solutions firefly and niota. You will be designing and implementing new features in our systems with the use of modern browser technologies. Mindestanforderungen SQL Basic Knowledge API’s & REST Services Node.js framework experience UX Design experience Bevorzugte Qualifikationen Your Personality: Flexible, pro-active mindset with an emphasis on quality Innovative in both perso...

Your Mission Implement new functionality. Ensure existing functionality runs great on all target platforms. Make sense of existing codebases quickly. Debug and optimize confidently. Your Skillset University degree in computer science (or comparable education) Ability to implement simple, robust and efficient solutions to complex problems Good debugging skills In-depth knowledge of C++ Good working knowledge of multi-threaded programming Good knowledge of the English language Bonus skills Experie...

Tasks Development and maintenance of software components in the domain of sensors and embedded AI - we are technology open and like to work in Rust, Go, Python and JavaScript using functional programming, object oriented programming, asynchronous programming, performance optimization and high test coverage using unit and integration tests Tasks in the areas of app and software development, web technology, front-end and back-end architecture, data storage & cloud hosting, data security, developme...

How you'll make an impact: you develop fullstack components using Node.js and TypeScript to deliver scalable products together with IT and Product Management, you design features to create innovative solutions with your code, you take ownership of architectural decisions to ensure stable services you optimize existing applications and services to increase performance and quality in close collaboration with your team, you manage deployments to enable reliable releases What you'll need: you bring ...

Responsibilities: Develop scripts to connect APIs and databases (e.g. Twitter, Facebook, Google) Coding of interfaces to exchange data between online marketing systems Adjusting/updating of Adobe Analytics tracking scripts Creation of interactive dashboards, automation of reports Supervise tracking implementations in mobile apps (e.g. iPhone/iPad, Android) Qualifications: Very strong knowledge of Javascript, (X)HTML Strong knowledge of PHP and MySQL Strong analytical, troubleshooting, and proble...

About the Role We’re looking for a Business Central QA Specialist to be a quality and support partner for our ERP team and business stakeholders. You’ll test new features and fixes before release, and you’ll help regional teams resolve issues so they can do their jobs with confidence. What success looks like (6–12 months): A reliable QA approach (clear test plans, strong regression coverage, well-documented defects) Faster resolution of user issues through good triage and clear escalation to the...

About Scheer IMC Digital learning is our mission. WE EMPOWER PEOPLE. Using digital learning solutions, we help national and global organisations to develop their employees - in an innovative, motivating, and effective way. Scheer - imc is one of the world's leading service and technology providers for learning, talent, and new media solutions, with 12 international locations and award-winning products. We are proud of approximately 400 excellently trained, creative, and competent colleagues. Ove...

Your responsibilities Write clear, educational and easy-to-read documentation for our developer audience. Develop code samples and tutorials to provide users an interactive experience with our components. Build and maintain a streamlined documentation process in our development teams. Work with development teams, product management, marketing and customer success managers. Manage the development and maintenance of our central documentation hub "docs.textcontrol.com". Your profile Experience in w...

Your Mission You make complex industrial processes understandable, efficient, and scalable. As a Business Process & UX Architect, you ensure that our digital products not only function technically, but are also intuitive to use, minimize errors, and create real value for users. Your focus: clarifying processes, reducing complexity, and shortening time to value. Your Responsibilities You translate complex business, diagnostic, and service processes into clear software and workflow concepts You id...

We are looking for a Technical Business Analyst (m/f/d) (unlimited) Join our team at our location in Berlin – hybride working conditions available. Key Responsibilities Drive business analysis activities across the product lifecycle, from discovery and requirement gathering to solution design, implementation support, and acceptance testing. Develop expertise in customer risk and fraud domain for Buy Now Pay Later (BNPL) and Consumer Finance products, and leverage this knowledge to contribute to ...

Your responsibilities You define, develop and execute test plans for our 5G solutions (RAN and Core features). You collaborate both with Product Management and Engineering teams as test engineer, as well as a act as a product expert. You will perform end-to-end functional, performance and interoperability tests. You validate features such as QoS, slicing, handover etc. You are responsible for the commissioning of customer systems (in house, per remote and occasionally on-site) incl. demos and pr...