Stellenangebote für: - ENGLISH TO DEUTSCHLAND

We are seeking a skilled translator to convert an 100-word document from English to Dutch. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translation. You should be meticulous and able to deliver high-quality translations that preserve the original meaning and tone. If you are passionate about language and can meet deadlines, we would love to hear from you. Please provide samples of previous translation work. | Simon & Schuster - New York...

Taking technology to the next level. Facing up to challenges and working on the innovations of tomorrow - for this, we at FERCHAU need experts like you: as someone ambitious who, like us, wants to take technology to the next level. We are involved in exciting projects for well-known customers in the aerospace industry and take on responsibility for complex development projects. Do you want to fully realise your potential? We offer you an environment with diverse tasks, new challenges and constan...

Summary: We are looking for a C++ Programmer for current and future RTS game projects. The ideal candidate is passionate about providing high-level direction, helping to organize time and priorities and is also willing to get their hands dirty with day-to-day development. You are a highly motivated Programmer in the video games industry who is also able to work through legacy code on its own and are very passionate about RTS/RPG games. Even more important for us are your soft skills. You are a t...

Summary: Develop and maintain the Networking System of our proprietary game engine. Improve and optimize our existing codebase. Co-design and co-develop new networking features. Collaborate with our game project teams to deliver stable and enjoyable multiplayer experiences. Develop and maintain cross-platform interfaces to third-party online services like Steam, Epic, GOG, PSN, Xbox Live. Create and maintain technical documentation. Some of your responsibilities: Work with a team of experienced ...

Ideal candidates have: Strong C++ programming skills (through education or experience) A background in Computer Science, Mathematics, or Physics A passion for elegant, efficient algorithms Ability to work independently and creative problem-solving approaches Good command of English (German not required) How You’ll Work You will be responsible for entire features: from design to customer feedback You’ll collaborate when needed - no recurring meetings Your feature ships when you think it’s ready -...

Everyone’s story matters. Come shape your story with us at Riverty. But where does that take you? To one of our 30 hybrid workspaces – designed for exchanging ideas, learning from others, and shaping the way we work. An international community of over 4,000 people, representing almost 80 nationalities across 11 countries. United by one mission: Combining empathy, advanced technology and data-driven insights to keep people and businesses in flow. With payments made for them. So that they don’t ha...

The Institute of Space Systems in Bremen is dedicated to designing and analyzing future spacecraft and space missions, including launchers, orbital and exploration systems, and satellites. Our evaluations focus on the technical feasibility, performance and costs of these systems, utilizing a range of cutting-edge, multi-disciplinary engineering methods. What to expect We are looking for motivated students with experience and a strong interest in the fields of software engineering, data science, ...

The DLR Institute of Communications and Navigation is dedicated to mission-oriented research in selected areas of communications and navigation. Its work ranges from the theoretical foundations to the demonstration of new procedures and systems in a real environment and is embedded in DLR's Space, Aeronautics, Transport, Security and Digitalization programmes. What to expect Free-space Optical (FSO) communications enable the implementation of communication systems with very high data rates, main...

Your duties You conceptualize and implement architectural sketches and project solutions based on the capabilities of our product platform, always in accordance with customer and partner requirements You make things work and advise customers and partners on technical issues You are a self-organized developer who can lead others to success You are a team player and work closely with team members, project managers, partners as well as colleagues from other teams Your profile You are fluent in Germ...

Your Role Work collaboratively with our data sourcing and architecture teams to build a state-of-the-art data publishing infrastructure for existing and future products Build and maintain data pipelines that scale Statista’s content management and production Develop reliable data orchestration workflow to ensure and support the automated publishing processes of Statista’s content teams Proactively analyze established processes in our content and data teams to identify opportunities for optimizat...

Job Responsibilities Support the coordination and administration of international licensing partnerships Maintain and update partner records, agreements, and communication in internal systems Assist with day-to-day partner communication via email, phone, and occasional meetings Prepare documents, reports, and materials related to licensing activities Ensure all licensing data and documentation are accurate, complete, and well-structured Coordinate internal and external stakeholders to ensure smo...

At the Institute of Data Science in Jena, we are working on making the data backbone a reality for all DLR application areas (aeronautics, space, energy, transport, security). To this end, we develop and research methods in interdisciplinary work focussing on applications such as sustainable and circular processes, resilient supply chains, data-driven value chains or robust decision support. The methods developed in this way are applied in cooperation with other DLR institutes and external partn...

About Us At Exclusive Associates, we are more than a recruitment consultancy -- we are your career partner. With over 17 years of international experience in STEM recruitment, we connect exceptional talent with innovative companies across the UK, Germany, and the USA. Our expertise spans IT, Engineering, Life Sciences, and Finance, giving you access to roles you won't find elsewhere. We combine a precision-driven, consultative approach with a focus on your career growth, providing exclusive acce...

At Liebherr-IT Services GmbH, we value the development of individual and entrepreneurial needs and therefore live the flex office: We work in a hybrid model with flexible working hours - both on site and mobile. Development of the Purchasing & Procurement Domain according to the Area Consulting CoE Sustainable Enterprise and Corporate IT Strategy. Ensuring relevant business functions through the efficient use of applications, interfaces, and technologies - with the goal of reducing complexity in...

Job Description As a Storage System Engineer, you are responsible for the analysis, optimization and development of our Storage-Infrastructure and virtualization environments. You are involved in the further development of our highly available Storage-Infrastructure landscape and design IT landscapes and IT processes. You will also be involved in the following project topics: Data center migration, virtualization, customer projects, automation and cloud computing. You provide 2nd and 3rd level s...

About the Role We’re looking for a Business Central QA Specialist to be a quality and support partner for our ERP team and business stakeholders. You’ll test new features and fixes before release, and you’ll help regional teams resolve issues so they can do their jobs with confidence. What success looks like (6–12 months): A reliable QA approach (clear test plans, strong regression coverage, well-documented defects) Faster resolution of user issues through good triage and clear escalation to the...

About Scheer IMC Digital learning is our mission. WE EMPOWER PEOPLE. Using digital learning solutions, we help national and global organisations to develop their employees - in an innovative, motivating, and effective way. Scheer - imc is one of the world's leading service and technology providers for learning, talent, and new media solutions, with 12 international locations and award-winning products. We are proud of approximately 400 excellently trained, creative, and competent colleagues. Ove...

Your responsibilities Write clear, educational and easy-to-read documentation for our developer audience. Develop code samples and tutorials to provide users an interactive experience with our components. Build and maintain a streamlined documentation process in our development teams. Work with development teams, product management, marketing and customer success managers. Manage the development and maintenance of our central documentation hub "docs.textcontrol.com". Your profile Experience in w...

Tasks Development and maintenance of software components in the domain of sensors and embedded AI - we are technology open and like to work in Rust, Go, Python and JavaScript using functional programming, object oriented programming, asynchronous programming, performance optimization and high test coverage using unit and integration tests Tasks in the areas of app and software development, web technology, front-end and back-end architecture, data storage & cloud hosting, data security, developme...

How you'll make an impact: you develop fullstack components using Node.js and TypeScript to deliver scalable products together with IT and Product Management, you design features to create innovative solutions with your code, you take ownership of architectural decisions to ensure stable services you optimize existing applications and services to increase performance and quality in close collaboration with your team, you manage deployments to enable reliable releases What you'll need: you bring ...