Stellenangebote für: - ENGLISH TO DEUTSCHLAND

We are seeking a skilled translator to convert an 100-word document from English to Dutch. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translation. You should be meticulous and able to deliver high-quality translations that preserve the original meaning and tone. If you are passionate about language and can meet deadlines, we would love to hear from you. Please provide samples of previous translation work. | Simon & Schuster - New York...

I am looking for a professional and reliable German translator for ongoing or one-time translation projects. Project Details: • Translate various documents, texts, or content from English to German and/or German to English • Content may include: website content, marketing materials, business documents, emails, product descriptions, articles, manuals, or general correspondence • All translations must be accurate, natural-sounding, and culturally appropriate for German-speaking audiences (Germany,...

Your mission: Implement systematic defect prevention and quality engineering practices to elevate product stability and customer satisfaction. Collaborate closely with Product Management and Development teams to clarify requirements, support release planning, and ensure high-quality delivery. Make a direct contribution to improving performance, reliability, stability, and customer satisfaction, with a visible impact on the end-user experience. Your profile: Successfully completed studies in comp...

Resourcify is the right place for you if you have: A passion for software engineering. A strong "get things done" attitude. An organized and analytical mindset. A genuine passion for the Green Economy, technology and recycling! Professional proficiency in written and spoken English. German would be a plus! Experience working in a fast-growth startup environment. If you feel that we are a good match and you are eager to join the Resource Revolution, please send is your CV along with the following...

Do you want to turn the challenges of digitization into the solutions of the future? Join us in tackling the core IT issues of leading global companies. Deploy customized platforms, architectures, strategies, and organizations to leverage the digital potential of our customers and drive true innovation, with state-of-the-art tools such as cloud computing, AI, blockchain, microservices, and containerization. Add your individual strengths to our unique team, always there to support you. Together w...

At the Institute for the Protection of Maritime Infrastructures in Bremerhaven, we research and develop innovative solutions to strengthen the resilience of maritime infrastructures and make them adaptable, safe and sustainable. In close cooperation with partners from research, industry and other maritime security stakeholders, we combine technological innovation with practical expertise and offer you the opportunity to work on pioneering projects. What you can expect As a new team member in the...

We are looking for a Working Student - Technical Business Analyst & Workflow Development (m/f/d) (limited, part-time, 15-20h/week) Join our team at our location in Berlin – flexible working conditions available. We are looking for a highly motivated working student to take a hands-on role in shaping and improving risk management and fraud prevention processes in a dynamic FinTech environment. You’ll support the design, implementation, and optimization of workflows on our risk platform, contribut...

What you do. Key Responsibilities AI Implementation & Deployment (ca. 75%) You design, build, and deploy production-ready AI solutions that deliver measurable business impact — from intelligent automation and AI agents to predictive analytics and generative AI applications You move fast, taking ideas from prototype to production, using modern frameworks (e.g. LangChain, AutoGen) and foundation models (OpenAI, Anthropic, open-source LLMs) You integrate AI into existing business systems via APIs a...

We are looking for a Senior Tech Consultant – Microsoft Dynamics (m/f/d) (unlimited, full-time) Join our team at one of our locations in Berlin, Baden-Baden, Verl or Tallinn – flexible working conditions available Shape the future of our Microsoft Dynamics landscape and help drive our digital transformation. As a Senior Tech Consultant in our Dynamics Team, you will be at the heart of designing, stabilizing, and evolving our Dynamics 365 ecosystem — from Customer Engagement to Finance & Operatio...

DLR Space Operations is the central institution for conducting space missions in Germany. The institution's responsibilities range from satellite missions for Earth observation, communication, and reconnaissance to manned missions and exploration flights into the planetary system. DLR Space Operations also works on new technologies to enable it to master even the most difficult space projects of the future. What to expect Become part of a dynamic and open-minded IT team, apply your expertise to ...

DLR Space Operations is the central institution for conducting space missions in Germany. The institution's responsibilities range from satellite missions for Earth observation, communication, and reconnaissance to manned missions and exploration flights into the planetary system. DLR Space Operations also works on new technologies to enable it to master even the most difficult space projects of the future. What to expect In the User Support Center for Space Experiments (MUSC), experiments and m...

About us: As Strategic Sourcing Manager (m/f/d), you will play a decisive role in the further development of our sourcing department. You will design innovative procurement strategies, conduct negotiations and build valuable partnerships. Your goal is not only to optimise margins, but also to continuously improve sourcing performance. Working closely with global teams and departments, you will create synergies that drive our company forward. Your tasks: Strategy development: Develop innovative s...

AbbVie is dedicated to delivering innovative, safe, and effective medicines and products that address critical health issues and make a remarkable impact on people's lives. As a Global Trade Compliance organization, we are committed to driving and pioneering best-in-class trade compliance practices in a dynamic global environment. This role is an important GTC team member which is highly visible and a strategic position that ensures adherence with International Trade Law and local regulations, i...

Die Liebherr-Digital Development Center GmbH entwickelt am Standort Ulm digitale Lösungen für die gesamte Firmengruppe Liebherr. Unser passioniertes Team aus den Bereichen Software Development, Engineering und Data Science arbeitet gemeinsam an verschiedensten Projekten aus der gesamten Liebherr-Produktwelt. Unsere Mission: einzigartige digitale Erlebnisse schaffen! Your responsibilities Implement software solutions in the area of cloud backend and infrastructure, contributing to various project...

Liebherr-Digital Development Center GmbH in Ulm develops digital solutions for the entire Liebherr Group. Our passionate team from the areas of software development, engineering and data science works together on various projects from the whole Liebherr product world. Our mission: creating outstanding digital experiences! Your responsibilities Research and evaluation of different time series database technologies with respect to the product requirements and performance-related aspects Developmen...

Liebherr-Digital Development Center GmbH in Ulm develops digital solutions for the entire Liebherr Group. Our passionate team from the areas of software development, engineering and data science works together on various projects from the whole Liebherr product world. Our mission: creating outstanding digital experiences! Creating passion: your responsibilities Ensure state of the art testing across embedded, backend, and frontend domains to ensure high quality software products Create the test ...

Liebherr-Digital Development Center GmbH in Ulm develops digital solutions for the entire Liebherr Group. Our passionate team from the areas of software development, engineering and data science works together on various projects from the whole Liebherr product world. Our mission: creating outstanding digital experiences! Your responsibilities Understand the business - Assess and support the business objectives for digital products and services from a Cloud Applications point of view Define the ...

How you'll make an impact: you are part of a cross-functional development team that is always looking for the best technical solutions you use modern technologies like Spring Boot, Kafka, Typescript, Node and React together with the other engineers, you are responsible for evaluating the availability, strength and performance of our systems as well as designing them according to the requirements we work in an agile team, so you will accompany the whole development process from an idea to a produ...

Deine Aufgaben Manage the entire product lifecycle of our hardware platforms, PCIe HSMs, appliances, and other form factors, maximizing benefits for the company by collecting requirements, setting strategy, managing implementation, and related technical aspects. Collect requirements from sales, customer interactions, professional services, production, and R&D to optimize the platform for various business applications, supporting the highest levels of security. Work with your manager, senior exec...

We are looking for a Technical Business Analyst (m/f/d) (unlimited) Join our team at our location in Berlin – hybride working conditions available. Key Responsibilities Drive business analysis activities across the product lifecycle, from discovery and requirement gathering to solution design, implementation support, and acceptance testing. Develop expertise in customer risk and fraud domain for Buy Now Pay Later (BNPL) and Consumer Finance products, and leverage this knowledge to contribute to ...