Stellenangebote für: - ENGLISH TO DEUTSCHLAND

Ich suche einen professionellen Übersetzer (Englisch auf muttersprachlichem Niveau) mit sehr guten Deutschkenntnissen (vorzugsweise deutscher Muttersprachler für eine präzise und natürliche Übersetzung vom Deutschen ins Englische). Projektdetails: • Ausgangssprache: Deutsch (DE) • Zielsprache: Englisch (EN) - fließend, natürlich und idiomatisch (vorzugsweise US- oder UK-Englisch) • Inhaltstyp: [Bitte angeben: z. B. Dokumente, Artikel, Verträge, Untertitel, Bücher, Produktbeschreibungen usw.] • U...

Ich suche eine/n qualifizierte/n und erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von Dokumenten/Inhalten aus dem Deutschen ins Englische. Ziel ist eine Übersetzung, die nicht nur akkurat, sondern auch natürlich und kulturell angemessen für ein englischsprachiges Publikum ist. Leistungsumfang: • Übersetzung von [Anzahl Wörter/Seiten] aus dem Deutschen ins Englische • Korrekturlesen und Bearbeiten des übersetzten Textes hinsichtlich Grammatik, Sprachfluss und Stil • Sicherstellung der einheitlic...

Do you want to turn the challenges of digitization into the solutions of the future? Join us in tackling the core IT issues of leading global companies. Deploy customized platforms, architectures, strategies, and organizations to leverage the digital potential of our customers and drive true innovation, with state-of-the-art tools such as cloud computing, AI, blockchain, microservices, and containerization. Add your individual strengths to our unique team, always there to support you. Together w...

Are you ready to shape your future with confidence? Working together to make the world a little bit better every day. This is our purpose at EY and as a team we go all in to work towards our bold ambition: to create long-term value and growth – for our clients, our people and society. Our network of around 400,000 people around the world offers you every opportunity to grow, develop, specialize and pursue your professional strengths and interests. We believe that the right career path is as indi...

Please upload your CV in English. How you'll impact. Proactive 1st Level Support. You are the first point of contact for all colleagues across our global offices. By working closely with your team, you ensure fast and solution-oriented IT support, on-site and remotely. Reliable Client Management. You manage our client devices with precision, from Windows laptops to iOS smartphones. You handle rollouts, updates, and provide troubleshooting when needed, ensuring our IT runs smoothly every day. Str...

At the Institute for the Protection of Maritime Infrastructures in Bremerhaven, we research and develop innovative solutions to strengthen the resilience of maritime infrastructures and make them adaptable, safe and sustainable. In close cooperation with partners from research, industry and other maritime security stakeholders, we combine technological innovation with practical expertise and offer you the opportunity to work on pioneering projects. What you can expect The “Situation Awareness an...

At the Institute for the Protection of Maritime Infrastructures in Bremerhaven, we research and develop innovative solutions to strengthen the resilience of maritime infrastructures and make them adaptable, safe and sustainable. In close cooperation with partners from research, industry and other maritime security stakeholders, we combine technological innovation with practical expertise and offer you the opportunity to work on pioneering projects. What you can expect As a new team member in the...

What you do. Key Responsibilities AI Implementation & Deployment (ca. 75%) You design, build, and deploy production-ready AI solutions that deliver measurable business impact — from intelligent automation and AI agents to predictive analytics and generative AI applications You move fast, taking ideas from prototype to production, using modern frameworks (e.g. LangChain, AutoGen) and foundation models (OpenAI, Anthropic, open-source LLMs) You integrate AI into existing business systems via APIs a...

We are looking for a Senior Tech Consultant – Microsoft Dynamics (m/f/d) (unlimited, full-time) Join our team at one of our locations in Berlin, Baden-Baden, Verl or Tallinn – flexible working conditions available Shape the future of our Microsoft Dynamics landscape and help drive our digital transformation. As a Senior Tech Consultant in our Dynamics Team, you will be at the heart of designing, stabilizing, and evolving our Dynamics 365 ecosystem — from Customer Engagement to Finance & Operatio...

DLR Space Operations is the central institution for conducting space missions in Germany. The institution's responsibilities range from satellite missions for Earth observation, communication, and reconnaissance to manned missions and exploration flights into the planetary system. DLR Space Operations also works on new technologies to enable it to master even the most difficult space projects of the future. What to expect Become part of a dynamic and open-minded IT team, apply your expertise to ...

DLR Space Operations is the central institution for conducting space missions in Germany. The institution's responsibilities range from satellite missions for Earth observation, communication, and reconnaissance to manned missions and exploration flights into the planetary system. DLR Space Operations also works on new technologies to enable it to master even the most difficult space projects of the future. What to expect In the User Support Center for Space Experiments (MUSC), experiments and m...

Your mission: Implement systematic defect prevention and quality engineering practices to elevate product stability and customer satisfaction. Collaborate closely with Product Management and Development teams to clarify requirements, support release planning, and ensure high-quality delivery. Make a direct contribution to improving performance, reliability, stability, and customer satisfaction, with a visible impact on the end-user experience. Your profile: Successfully completed studies in comp...

Resourcify is the right place for you if you have: A passion for software engineering. A strong "get things done" attitude. An organized and analytical mindset. A genuine passion for the Green Economy, technology and recycling! Professional proficiency in written and spoken English. German would be a plus! Experience working in a fast-growth startup environment. If you feel that we are a good match and you are eager to join the Resource Revolution, please send is your CV along with the following...

About us: As Strategic Sourcing Manager (m/f/d), you will play a decisive role in the further development of our sourcing department. You will design innovative procurement strategies, conduct negotiations and build valuable partnerships. Your goal is not only to optimise margins, but also to continuously improve sourcing performance. Working closely with global teams and departments, you will create synergies that drive our company forward. Your tasks: Strategy development: Develop innovative s...

Your Mission You make complex industrial processes understandable, efficient, and scalable. As a Business Process & UX Architect, you ensure that our digital products not only function technically, but are also intuitive to use, minimize errors, and create real value for users. Your focus: clarifying processes, reducing complexity, and shortening time to value. Your Responsibilities You translate complex business, diagnostic, and service processes into clear software and workflow concepts You id...

We are looking for a Technical Business Analyst (m/f/d) (unlimited) Join our team at our location in Berlin – hybride working conditions available. Key Responsibilities Drive business analysis activities across the product lifecycle, from discovery and requirement gathering to solution design, implementation support, and acceptance testing. Develop expertise in customer risk and fraud domain for Buy Now Pay Later (BNPL) and Consumer Finance products, and leverage this knowledge to contribute to ...

Your responsibilities You define, develop and execute test plans for our 5G solutions (RAN and Core features). You collaborate both with Product Management and Engineering teams as test engineer, as well as a act as a product expert. You will perform end-to-end functional, performance and interoperability tests. You validate features such as QoS, slicing, handover etc. You are responsible for the commissioning of customer systems (in house, per remote and occasionally on-site) incl. demos and pr...

Role Description In this role as a (Senior) ABAP Developer, you will play a key role in the development and support of our flagship products, FSDM (Financial Services Data Management) and FDS (Finance Data Suite), powerful data platform tools designed for bank management. FSDM and FDS enable our clients to gain real-time insights, drive business growth, and support enterprise-level financial accounting, regulatory reporting, and analytics. Key Responsibilities As part of our agile Scrum teams, y...

Aufgaben As an Information Technology JMP, you focus on intelligent IT solutions. In 12-24 months, you transition through various stations at home and abroad. You drive the networking and development of digital business models with regard to global IT infrastructure, cloud technologies, app development, use of customer-oriented platforms, and software solutions. At the heart of our work is the Bosch IoT ecosystem. Together with us, you will lay the foundation for your future as a leader. For us,...

Benefits Collaboration on an innovative and exciting product A great and motivated team is looking forward to getting to know you You will have the opportunity to work independently, autonomously and flexibly Flexible working hours with home office option You will benefit from first-class future prospects and freedom to shape your own future Extensive opportunities for professional and personal development Open corporate culture characterized by team spirit with cooperative management style and ...