Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG BERLIN

Für unseren namhaften Kunden suchen wir Sie als Mitarbeiter (m/w/D) Business Integration / Requirements Engineering in Teilzeit! Ihre Aufgaben Analyse und Aufnahme betrieblicher Anforderungen und die Transformation in IT-basierte Integrationslösungen Anforderungsaufnahme durch Interviews, Workshops und Analyse bestehender Prozesse Modellierung von Geschäftsprozessen und deren technischer Umsetzung in BizTalk Erstellung und Pflege von Anforderungsdokumenten, Use Cases und Akzeptanzkriterien Übers...

ELEMENTE DEINES DUALEN STUDIUMS Du weißt, dass das Lösen technischer "Bugs" nichts mit Käfern zu tun hat? Den Informatik- oder Mathekurs in der Schule fandest Du genauso spannend wie wirtschaftliche Zusammenhänge? Zudem möchtest Du neben dem Studium von Anfang an echte Arbeitserfahrung sammeln, statt im Vorlesungssaal nur von der Theorie zu träumen. Dann ist das Duale Studium im Bereich Wirtschaftsinformatik genau das Richtige für Dich! Durch eine abwechslungsreiche Kombination von IT und Wirtsc...

Mannheim | Festanstellung | Vollzeit | Jobnr. 45542 Firmenprofil Mit Innovation und modernste Technologien in Richtung digitale Zukunft: Seit seiner Gründung vor mehr als zwei Jahrzehnten zählt Ihr potenzieller Arbeitgeber zu den führenden branchenübergreifenden Anbietern von Softwarelösungen im deutschsprachigen Raum. Durch die Nutzung modernster Technologien (KI und Cloud-Computing) sowie einem starken Fokus auf Professionalität, Agilität und Innovation konnte er sich auf dem internationalen M...

Über Uns Unser Mandant ist ein renommiertes Beratungshaus für die digitale Transformation weltweit, mit großer Bedeutung im Gesundheitswesen sowie in Unternehmen des öffentlichen Sektors. So auch in Deutschland, wo unter anderem die Bundesagentur für Arbeit als Account gewonnen werden konnte. Für den Geschäftsaufbau sowie nachfolgend die Umsetzung und Begleitung der Projekte mit dem IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit (Nürnberg) suchen wir einen Managing Consultant / Projektleiter (m/w/d)...

Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg ist die geografische Mitte Berlins. So vielfältig und kreativ wie unsere Bevölkerung sind auch unsere Beschäftigten. Werden Sie ein Teil unserer Bezirksverwaltung und gestalten Sie mit uns die Stadt von morgen! Wir suchen für die Serviceeinheit Facility Management Fachbereich Hochbauservice - Elektrotechnik - für das Aufgabengebiet Projektsteuerung und Bauleitung in der Fachgruppe Elektrotechnik als technische Tarifbeschäftigte bzw. technischer Tarifbeschäftig...

Für unser hoch motiviertes Team suchen wir für unseren Standort in Berlin oder München zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deinen klugen Kopf. Bewirb Dich jetzt und gestalte die Zukunft der digitalen Identität in Europa mit! Deine Aufgaben Beratung von öffentlichen Institutionen und Behörden zur EUDI Wallet und zur Umsetzung der eIDAS 2.0-Verordnung Analyse und Übersetzung regulatorischer Anforderungen (EU- und nationaler Rechtsrahmen) in strategische und technische Handlungsempfehlungen Unterstützung...

Über uns Das Unternehmen ist als Digitalagentur auf Web- und App-Entwicklung sowie digitalem Marketing und Design spezialisiert. Das kreative und leidenschaftliche Team von 25 Personen entwickelt maßgeschneiderte Strategien, die Marken stärken und nachhaltige Erfolge erzielen. Um Ihren Kunden echten Mehrwert zu bieten, wird besonders Wert auf Zusammenarbeit, Kreativität und technische Exzellenz gelegt. Aufgaben Verantwortung für die Realisierung großer Webprojekte in agiler Arbeitsweise, einschl...

Über Uns Unser Mandant ist ein renommiertes Beratungshaus für die digitale Transformation weltweit, mit großer Bedeutung im Gesundheitswesen sowie in Unternehmen des öffentlichen Sektors. So auch in Deutschland, wo unter anderem die Bundesagentur für Arbeit als Account gewonnen werden konnte. Für den Geschäftsaufbau sowie nachfolgend die Umsetzung und Begleitung der Projekte mit dem IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit (Nürnberg) suchen wir einen Managing Consultant / Projektleiter (m/w/d)...

Über uns Das Unternehmen ist als Digitalagentur auf Web- und App-Entwicklung sowie digitalem Marketing und Design spezialisiert. Das kreative und leidenschaftliche Team von 25 Personen entwickelt maßgeschneiderte Strategien, die Marken stärken und nachhaltige Erfolge erzielen. Um Ihren Kunden echten Mehrwert zu bieten, wird besonders Wert auf Zusammenarbeit, Kreativität und technische Exzellenz gelegt. Aufgaben Verantwortung für die Realisierung großer Webprojekte in agiler Arbeitsweise, einschl...

Einleitung Als eines der größten IT-Systemhäuser Europas bietet das Unternehmen umfassende Services entlang der gesamten Cloud-Wertschöpfungskette - von der strategischen Beratung über die Architektur und Integration bis hin zum Betrieb komplexer Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen. Im Fokus stehen dabei Plattformlösungen auf Basis von Microsoft Azure, AWS und VMware sowie Private-Cloud-Infrastrukturen auf Basis von Technologien wie OpenStack und Kubernetes. Durch tiefgreifende Expertise in Cloud...

Mannheim | Festanstellung | Vollzeit | Jobnr. 45542 Firmenprofil Mit Innovation und modernste Technologien in Richtung digitale Zukunft: Seit seiner Gründung vor mehr als zwei Jahrzehnten zählt Ihr potenzieller Arbeitgeber zu den führenden branchenübergreifenden Anbietern von Softwarelösungen im deutschsprachigen Raum. Durch die Nutzung modernster Technologien (KI und Cloud-Computing) sowie einem starken Fokus auf Professionalität, Agilität und Innovation konnte er sich auf dem internationalen M...

Kennziffer: 089/2025 Wer wir sind: Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin - Ordnung, Straßen, Grünflächen, Umwelt und Naturschutz - Straßen- und Grünflächenamt - Was Sie bei uns verdienen können: Entgeltgruppe: E11 TV-L Welche Aufgaben Sie bei uns haben: o Wahrnehmung der technischen Straßenaufsicht o Prüfung der Anträge und Erteilung der Erlaubnis im Wege der Straßenaufsicht für sämtliche Anlagen der Leitungsverwaltungen o Prüfung und Erteilung von straßenaufsichtlichen Genehmigungen für So...

Kennziffer: 098/2025 Die oder der mit der Aufgabenwahrnehmung betraute Beschäftigte wird sich voraussichtlich bewerben. Es kommen ausschließlich Bewerber_innen in Betracht, die bereits in einem Arbeitsverhältnis zum Land Berlin stehen. Wer wir sind: Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin - Stadtentwicklungsamt Was Sie bei uns verdienen können: Entgeltgruppe: E9a TV-L Welche Aufgaben Sie bei uns haben: Anfertigung von Grunderwerbsplänen, Straßenbestands- und Lagepläne Mitarbeit bei der innend...

Kennziffer: 096/2025 Wer wir sind: Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin - Abt. Jugend und Gesundheit - Jugendamt - Was Sie bei uns verdienen können: Entgeltgruppe: E5 TV-L Welche Aufgaben Sie bei uns haben: Leistungsvertragserstellung und Bewirtschaftung der Verträge für Fallunspezifischen Arbeit (FUA) Prüfen und Anweisen der anfallenden Rechnungen, ggf. Mahnungen Falleingabe im Fachverfahren Sopart zuzüglich der Prüfung der örtlichen und sachlichen Zuständigkeit Anlegen von Akten im Fachv...

Der drittgrößte Bezirk Steglitz-Zehlendorf liegt im Südwesten Berlins und bietet ein Wohlfühlklima für alle Menschen. Dazu gehören die acht Ortsteile: Dahlem, Lankwitz, Lichterfelde, Nikolassee, Schlachtensee, Steglitz, Wannsee und Zehlendorf. So unterschiedlich unsere Ortsteile auch sein mögen - so unterschiedlich sind auch unsere rund 311.000 Einwohner mit ihren Bedürfnissen. Es sollen sich alle in Steglitz-Zehlendorf wohlfühlen, das ist das Ziel der Bezirksverwaltung. Die Serviceeinheit Facil...

Das Land Berlin ist der größte Arbeitgeber der Region. Rund 128.000 Beschäftigte der unmittelbaren Landesverwaltung setzen sich täglich dafür ein, dass Berlin als pulsierende Metropole und als Zuhause für rund 3,65 Millionen Menschen funktioniert. Berlin ist ein Magnet. Und: wächst. Immer mehr Menschen zieht es nach Berlin. Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen gestaltet dieses Wachstum im Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern sozial und nachhaltig. Lebendige Quartiere, be...

Stellenausschreibung des Bezirksamtes Neukölln von Berlin. Technische Sachbearbeitung im vorsorgenden und nachsorgenden Bodenschutz (m/w/d) KENNZIFFER: 25_116_SB_UmNat_III-2 Entgeltgruppe: E10 Fgr. 1 TV-L (aktuelle Entgelttabelle) Besetzbar ab sofort Stellenumfang: Vollzeit Bewerbungsfrist: 30.05.2025 Ihr Aufgabengebiet umfasst: Für unser Team im Bereich Boden- und Grundwasserschutz/Altlasten des Umwelt- und Naturschutzamtes Neukölln von Berlin, suchen wir eine engagierte, wissbegierige und team...