Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG

Einleitung Willkommen bei e-velopment! Bei uns erwartet dich ein erfahrenes und wertschätzendes Team, das mit Leidenschaft an innovativen Softwarelösungen für den e-Commerce und Handel arbeitet. Seit 2000 gestalten wir in Hamburg die Zukunft des digitalen Handels mit unserer Plattform 360e und den SMART Apps. Werde Teil unserer Reise! Aufgaben Als Senior Product Manager bist du der zentrale Treiber für den wirtschaftlichen Erfolg und die strategische Ausrichtung unseres Warehouse Management Syst...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Wir suchen für unseren Kunden in der Region Osterode am Harz einen System Engineer (m/w/d) in Vollzeit zur Direktvermittlung. Ihre Aufgaben: Technische Schnittstelle zu (potentiellen) Kunden und Übersetzung der Kundenanforderungen in Produktanforderungen für eine zielgerichtete Entwicklung Technische Analyse von neuen Gleitlageranwendungen in Windturbinen Nahtstellenfunktion zwischen Kunden und interner Entwicklung bzw. Industrialisierung Zusammenarbeit mit externen Entwicklungspartner (Universi...

Als mehrfach ausgezeichneter Top-Arbeitgeber stehen wir seit über 40 Jahren für individuelle und wertschätzende Betreuung und bieten langfristige Perspektiven. Wir begleiten Sie persönlich auf Ihrem Karriereweg und schaffen ein Arbeitsumfeld, das Sie #rundumjobglücklich macht. Für unseren Kunden, einen international tätigen Technologiekonzern, suchen wir im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Elternzeitvertretung einen Product Owner (m/w/d) für den Standort Ber...

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische User Stories und Akzeptanzkriterien Enge Zusammenarbeit mit Product Ownern und Entwicklungsteams zur Sicherstellung der technischen Machbarkeit und Qualität Verantwortung für die technische Architektur in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern Verantwortung für das technische Produkt-Backlog und Priorisierung technischer Anforderungen gemeinsam mit dem Entwicklungsteam Steuerung und Koordination technisch...

Was dich erwartet: Konzeption und Weiterentwicklung skalierbarer, verteilter Softwaresystemarchitekturen Verantwortung für Architekturentscheidungen im Bereich Microservices, Event-driven Architecture und serverless Anwendungen Übersetzung fachlicher Anforderungen in nachhaltige technische Konzepte Begleitung der Implementierung durch enge Zusammenarbeit mit unseren Produkt- und Entwicklerteams Durchführung von Architektur-, Performance- und Schwachstellenanalysen Auswahl und Bewertung marktübli...

Für unser hoch motiviertes Team suchen wir für einen unserer bundesweiten Standorte zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deinen klugen Kopf. Deine Aufgaben Du arbeitest an der Entwicklung und Optimierung komplexer Netzwerk- und Cloud-Infrastrukturen, insbesondere in hochsicheren und regulierten Umfeldern. Des Weiteren bist Du für die Analyse und Bewertung von Netzwerk-, Cloud-, Sicherheits- und Infrastrukturtechnologien im Kontext der Unternehmensstrategie verantwortlich. Du erarbeitest strategische Ha...

Für einen unserer renommierten Kunden aus der Industrie suchen wir einen engagierten SAP Inhouse Consultant SD (m/w/d). In dieser verantwortungsvollen Position haben Sie die Möglichkeit, in einem innovativen und dynamischen Umfeld tätig zu sein und aktiv an der Weiterentwicklung der SAP-Landschaft mitzuwirken. Aufgaben: Projektarbeit und Beratung im SAP-SD-Umfeld inkl. Customizing Steuerung von internen und externen Dienstleistern zur Fehlerbehebung, Projektumsetzung und Implementierung neuer Fu...

Deine Aufgaben Du brennst für Datenintegration und möchtest die Digitalisierung im Gesundheitswesen aktiv voranbringen? Dann bist du bei uns genau richtig! Als Integration Engineer in unserem Team Digital Factory führst du Daten zusammen, automatisierst Datenflüsse und sorgst dafür, dass die Anforderungen unserer Kundenkassen in nutzbare Lösungen übersetzt werden. Du führst die Datenintegration aus unterschiedlichsten Quellen in unsere Systemlandschaft durch – mit Hilfe unserer Low-Code-Plattfor...

Für unser hoch motiviertes Team suchen wir für unseren Standort in Berlin oder München zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deinen klugen Kopf. Bewirb Dich jetzt und gestalte die Zukunft der digitalen Identität in Europa mit! Deine Aufgaben Beratung von öffentlichen Institutionen und Behörden zur EUDI Wallet und zur Umsetzung der eIDAS 2.0-Verordnung Analyse und Übersetzung regulatorischer Anforderungen (EU- und nationaler Rechtsrahmen) in strategische und technische Handlungsempfehlungen Unterstützung...

Wir helfen die Welt zu verbessern Bei SAP ermöglichen wir es dir, dein Bestes zu geben. Unsere Unternehmenskultur schafft die Voraussetzungen, damit unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihr Innovationspotenzial entfalten und gemeinsam bahnbrechende Neuerungen entwickeln können. Wie erreichen wir dieses Ziel? Wir konzentrieren uns jeden Tag darauf, die Zukunft mitzugestalten und einen Arbeitsplatz zu schaffen, an dem Vielfalt und Flexibilität wertgeschätzt werden und der mit unserer Vision und...

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische User Stories und Akzeptanzkriterien Enge Zusammenarbeit mit Product Ownern und Entwicklungsteams zur Sicherstellung der technischen Machbarkeit und Qualität Verantwortung für die technische Architektur in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern Verantwortung für das technische Produkt-Backlog und Priorisierung technischer Anforderungen gemeinsam mit dem Entwicklungsteam Steuerung und Koordination technisch...

Einleitung Ein bekannter internationeler Hersteller aus dem Raum Rosenheim mit mehr als 2.000 Mitarbeitern sucht zur Verstärkung des Teams einen Inhouse SAP CAR Consultant (m/w/d). Das Unternehmen steckt aktuell in der S/4HANA Transformation und bietet 2-3 Tage Home Office, Workation, Weiterbildungsmöglichkeiten, Flexication und eine betriebliche Altersvorsorge. Standort / Art Rosenheim / Unbefristete Festanstellung Aufgaben Übersetzung von Anforderungen in SAP-Prozesse Prozessoptimierung und Sy...

Einleitung: Unser Kunde ist ein dynamisches und führendes Unternehmen in seiner Branche und wurde bereits mehrfach als Top-Arbeitgeber ausgezeichnet. Zur Unterstützung des motivierten SAP-Teams und vieler anstehender Projekte wird ein Inhouse SAP BW/SAC Berater (m/w/d) für den Hauptsitz in Koblenz gesucht! Eine intensive Einarbeitung und Unterstützung erfolgt durch Ihre kompetenten Kollegen. Das Unternehmen bietet neben einer attraktiven Vergütung und flexibler Arbeitszeitgestaltung (3-4 Tage/Wo...

Wir suchen einen engagierten Industriekaufmann/-frau (m/w/d) für unser Kundenunternehmen im Bereich Maschinenbau. Der Standort befindet sich in 57299 Burbach, Siegerland. In dieser Rolle sind Sie ein wichtiger Teil des Kundenteams und tragen maßgeblich zum Erfolg der Projekte bei. Ihre Aufgaben: Pflege und regelmäßige Prüfung von Angebotsdaten, -texten und -preisen im ERP-System (SAP) Übersetzung und Pflege von Angebotstexten in verschiedenen Sprachen (ggf. mit externen Dienstleistern) Erstellun...

Für unser Entwickler-Team suchen wir einen SAP CX (Hybris) Frontend Entwickler*in, der/die uns in einem breit gefächerten und anspruchsvollen Kundenumfeld unterstützt, Anforderungen vor allem aus den Bereichen Responsive Webdesign und eCommerce umzusetzen Deine Aufgaben Du strukturierst die Aufnahme von Kundenanforderungen und die Übersetzung von diesen in die „Hybris Welt“ Du führst Anforderungs-Workshops durch Erstellung von technischen Konzepten, insbesondere funktionelle Beratung bezüglich H...

Unser Kunde ist ein zukunftsorientiertes Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung an der Schnittstelle von Steuerrecht, Softwareentwicklung und Praxis. Als etablierter Anbieter professioneller Lösungen für Steuerberater:innen, Kanzleien und Unternehmen entwickelt das Unternehmen hochspezialisierte Anwendungen, die den Arbeitsalltag der Kund:innen spürbar erleichtern - rechtssicher, praxisnah und technologisch auf dem neuesten Stand. Maßgeschneiderte Beratung, ein globales Netzwerk und nachhalt...

Einleitung Ein bekannter internationeler Hersteller aus dem Raum Rosenheim mit mehr als 2.000 Mitarbeitern sucht zur Verstärkung des Teams einen Inhouse SAP ABAP Entwickler (m/w/d). Das Unternehmen steckt aktuell in der S/4HANA Transformation und bietet 2-3 Tage Home Office, Workation, Weiterbildungsmöglichkeiten, Flexication und eine betriebliche Altersvorsorge. Standort / Art Rosenheim / Unbefristete Festanstellung Aufgaben Konzeption und Modellierung betriebswirtschaftlich effizienter Prozess...

Einleitung Die Eggersmann Anlagenbau Concept GmbH ist einer der führenden Hersteller im Anlagen- und Sondermaschinenbau für die Abfallwirtschaft. Das Unternehmen ist Teil der Eggersmann Gruppe, eines Verbundes international tätiger Unternehmen in den Bereichen Bauwesen und Recyclingtechnologie. Die Gruppe beschäftigt weltweit mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Für unseren Standort in Bad Oeynhausen suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w/d) für unsere technische Dokumentation im...

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben Analyse von Anforderungen und Übersetzung in technische ServiceNow-Lösungen Design und Architektur von ServiceNow-Modulen (z. B. ITSM, ITOM, HRSD, CSM) Steuerung und Qualitätssicherung der technischen Umsetzung Beratung interner Stakeholder zu Best Practices und Plattformstrategie Integration von Drittsystemen Unterstützung bei der Einführung neuer Module und Releases Stärken einbringen: Ihre Qualifikationen Abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-)Informa...