Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG

Gestalte mit uns die IT von morgen Du verantwortest eine moderne, cloudbasierte Applikationslandschaft und stellst einen stabilen, sicheren und zukunftsfähigen Betrieb sicher. Dabei arbeitest du hands-on an zentralen IT‑Applikationen und Cloud‑Services, treibst Automatisierung sowie den Cloud‑First‑Ansatz voran und bildest eine wichtige Schnittstelle zwischen IT und Fachbereichen. Deine Aufgaben Verantwortung für zentrale IT Applikationen mit Schwerpunkt auf Microsoft 365 sowie ServiceNow von de...

Deine Aufgaben: Ganzheitliche Beratung unserer Kunden im Umfeld von Microsoft-365-Infrastrukturen Konzeption, Implementierung und Weiterentwicklung passgenauer Microsoft-365-Lösungen, z. B. in Exchange Online, Intune, Entra ID, Teams oder SharePoint Analyse bestehender IT-Infrastrukturen sowie Entwicklung von Optimierungs- und Migrationsstrategien Aufnahme fachlicher Anforderungen und Übersetzung in technische Architekturen und Lösungskonzepte Unterstützung und Umsetzung von Migrations-, Automat...

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei: Low-Code Berater/-innen / Entwickler/-innen [m|w|d] Standort: Hannover, Braunschweig, Bremervörde, Emden, Göttingen, Hildesheim, Lüneburg, Nienburg (Weser), Oldenburg und Osnabrück unbefristet I Vollzeit I EG 11/10 I Kennziffer: 03041/0.189-199 Willkommen bei IT.Niedersachsen – gemeinsam gestalten wir die digitale Zukunft! Über uns – Lernen Sie uns kennen Wir von IT.Niedersachsen verbinden das Land und seine Leute. Wir sorgen dafür, dass die Beschäf...

Schwarz Digits schafft das technologische Fundament für digitale Entscheidungsfreiheit in Europa. Als IT- und Digitalsparte der Schwarz Gruppe entwickeln und verantworten wir einerseits die IT-Infrastrukturen für die Handelssparten Lidl und Kaufland sowie die Schwarz Produktion und PreZero. Gleichzeitig agieren wir als unabhängiger Anbieter am externen Markt, um Unternehmen in ganz Europa bei ihrer digitalen Transformation zu unterstützen. Unsere Kernleistungen bündeln wir in den Bereichen Cloud...

Wir sind 50Hertz - einer der vier Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB) in Deutschland. Zusammen mit dem belgischen Stromnetzbetreiber Elia (Brüssel) bilden wir die international tätige Elia Group. Bei 50Hertz arbeiten über 2.100 Menschen daran, dass Strom über große Entfernungen jederzeit zuverlässig, verlustarm und optimal gesteuert fließt. Als ÜNB übernehmen wir in gesellschaftlicher, technischer und wirtschaftlicher Hinsicht eine zentrale Moderatorenrolle bei der Verwirklichung der Energiewende. U...

Unser Leitsatz „Pioneering green solutions" fasst zusammen, was unser internationales Team von mehr als 1.400 Mitarbeitenden antreibt: Mit innovativen Technologien und grünen Lösungen gestalten wir den gesellschaftlichen und industriellen Wandel hin zu Klimaneutralität und ökologischer Produktion. In den Verbio Bioraffinerien in Europa, Asien und Nordamerika verarbeiten wir Roh- und Reststoffe der regionalen Landwirtschaft zu klimafreundlichen Kraftstoffen, grüner Energie und biobasierten Chemik...

Deine Tätigkeiten Betreuung, Administration und kontinuierliche Optimierung von IT-Anwendungen Analyse von Geschäftsanforderungen und Übersetzung in technische Lösungen Unterstützung von Anwendern sowie Bearbeitung von Incidents und Service Requests Planung und Umsetzung von Systemanpassungen und Releases Integration von Anwendungen über Schnittstellen (z. B. APIs, Middleware) Identifikation und Implementierung von KI-gestützten Lösungen (z. B. Automatisierung, Datenanalyse, Chatbots) Mitarbeit ...

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende Position: TECHNICAL WRITER / INFORMATION DEVELOPER (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Sie entwickeln selbstständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für verschiedene Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software) Sie verfassen die Dokumentation nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache mit unseren Redaktionssystemen (u.a. XML-basiert) Sie arbeiten selbstständig auf Basis des eigenen technischen W...

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende Position: DOCUMENTATION ENGINEER (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Sie entwickeln eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte Sie verfassen die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems Sie arbeiten selbstständig auf Basis Ihres technischen Wissens, Ihrer Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führen bei Bedarf Interviews mi...

IT Solution Architect (m/w/d) - Enterprise Applications Vollzeit / Hybrid Wilhelmstraße 9, 80801 München-Schwabing-Freimann, Deutschland Mit Berufserfahrung 20.04.26 C.H.BECK Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen ...

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende Position: DOCUMENTATION ENGINEER (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Sie entwickeln eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte Sie verfassen die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems Sie arbeiten selbstständig auf Basis Ihres technischen Wissens, Ihrer Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führen bei Bedarf Interviews mi...

HAPEKO ist die erste Adresse für Fach- und Führungskräfte in Österreich. Schwerpunkt unserer Tätigkeit ist das Schaffen von Verbindungen zwischen Spezialisten und Führungskräften mit einem beruflichen Veränderungswunsch und passenden Unternehmen. HAPEKO hat mehr als 20 Niederlassungen in Österreich und Deutschland. Unser Mandant ist als große, familiär geführte mittelständische Unternehmensgruppe ein dynamischer Dienstleister mit mehreren Standorten in Österreich und Deutschland. Mit starken Wur...

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende Position: TECHNICAL WRITER / INFORMATION DEVELOPER (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Sie entwickeln selbstständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für verschiedene Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software) Sie verfassen die Dokumentation nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache mit unseren Redaktionssystemen (u.a. XML-basiert) Sie arbeiten selbstständig auf Basis des eigenen technischen W...

Ref. Nr.: 02389 Wir suchen exklusiv einen SAP Spezialisten (m/w/d) für die Module HCM, FI und CO für ein international erfolgreiches, mittelständisches Industrieunternehmen (Region Bodensee-Oberschwaben). Wir wissen genau, was unsere Auftraggeber suchen - dadurch können wir Ihnen Türen öffnen! Wir beraten Sie objektiv, gehen auf Ihr Profil und Ihre Vorstellungen individuell ein, erarbeiten mit Ihnen optimale Bewerbungsunterlagen und coachen Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess. Stellenbeschr...

Unser Kunde Unser Kunde ist ein innovatives Unternehmen im Bereich digitaler Softwarelösungen, das komplexe Anwendungen für mobile und webbasierte Plattformen entwickelt. In interdisziplinären Teams entstehen hier Produkte, die durch Qualität, Sicherheit und Skalierbarkeit überzeugen. Die Unternehmenskultur ist geprägt von Offenheit, Vertrauen und eigenverantwortlichem Arbeiten. Mitarbeitende können flexibel arbeiten, neue Ideen einbringen und gemeinsam an der Weiterentwicklung moderner Lösungen...

Ref. Nr.: 02389 Wir suchen exklusiv einen SAP Spezialisten (m/w/d) für die Module HCM, FI und CO für ein international erfolgreiches, mittelständisches Industrieunternehmen (Region Bodensee-Oberschwaben). Wir wissen genau, was unsere Auftraggeber suchen - dadurch können wir Ihnen Türen öffnen! Wir beraten Sie objektiv, gehen auf Ihr Profil und Ihre Vorstellungen individuell ein, erarbeiten mit Ihnen optimale Bewerbungsunterlagen und coachen Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess. Stellenbeschr...

Was Dich erwartet: Konzeption und Weiterentwicklung skalierbarer, verteilter Softwaresystemarchitekturen Verantwortung für Architekturentscheidungen im Bereich Microservices, Event-driven Architecture und serverless Anwendungen Übersetzung fachlicher Anforderungen in nachhaltige technische Konzepte Begleitung der Implementierung durch enge Zusammenarbeit mit unseren Produkt- und Entwicklerteams Durchführung von Architektur-, Performance- und Schwachstellenanalysen Auswahl und Bewertung marktübli...

Zur Unterstützung unseres Teams in der Abteilung IT-Anwendungsbetrieb suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet als ServiceNow Consultant (w/m/d) an einem der Standorte der Autobahnzentrale in Dresden, Berlin, Essen oder Frankfurt am Main. Die Abteilung verantwortet das komplette Spektrum im Lebenszyklus einer Anwendung - von der Lösungsarchitektur über die Anwendungsentwicklung und -implementierung bis hin zum Anwendungsbetrieb. Dieses Spektrum wird durch die Cloud- und Plattform...

Kennziffer:J000020110 Einstiegsart:Professionals Einsatzort:Deutschlandweit & Hybrid Work Gesellschaft:MHP - A Porsche Company Aufgaben Du möchtest die Finanz- und Planungsprozesse unserer Kunden aktiv mitgestalten und deine Expertise in IBM Planning Analytics (TM1) insbesondere im Frontend- und Backend-Development einsetzen? Du entwickelst gerne performante Datenmodelle und intuitive Dashboards und arbeitest eng mit Fachbereichen zusammen, um Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen? ...

Wir suchen Unterstützung als Microsoft Dynamics 365 Senior Specialist (Contact Center) (m/w/d) (unbefristet, Vollzeit) Werde Teil unseres Teams an einem unserer Standorte in Berlin, Verl, Baden-Baden, Münster, Amsterdam oder Heerenveen – flexible Arbeitsbedingungen verfügbar Wir suchen einen Microsoft Dynamics 365 Senior Specialist (Contact Center) (w/m/d), der die die technische Weiterentwicklung und strategische Ausrichtung unserer Customer-Service-Plattform vorantreibt. In dieser Rolle verbin...