Stellenangebote für: - ÜBERSETZUNGSMANAGEMENT MÜNCHEN

Sie sind auf der Suche nach mehr als nur einem Job - Sie möchten einen Ort finden, an dem Ihre Fähigkeiten nicht nur gefragt, sondern auch wertgeschätzt werden? Herzlich willkommen bei der DEKRA Arbeit. Werden Sie Teil unseres Teams als Spezialist (m/w/d) Sprachtechnologie in unserer Niederlassung München in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Als Spezialist für Sprachtechnologie in der Technischen Dokumentation übernehmen Sie diverse Aufgaben. Dazu zählen unter anderem: - Ausbau und Betreuung von abteilun...

Für unseren Kunden, einen führenden europäischen Dienstleister für Militärfahrzeuge, Trainingsanlagen und Simulatoren, suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine/n Technischer Projektmanager logistische Dokumentation (m/w/d) Ihre Aufgaben: - Entwicklung, Einführung und Betreuung unternehmensweiter, KI-basierter Lösungen für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung - Analyse von Branchentrends sowie aktive Mitgestaltung der Digitalisierung sprachbezogener Prozesse - Projektmanagement...

Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/März für 6 Monate ... konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und / oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der...