Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG MÜNCHEN

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende Position: TECHNICAL WRITER / INFORMATION DEVELOPER (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Sie entwickeln selbstständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für verschiedene Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software) Sie verfassen die Dokumentation nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache mit unseren Redaktionssystemen (u.a. XML-basiert) Sie arbeiten selbstständig auf Basis des eigenen technischen W...

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende Position: DOCUMENTATION ENGINEER (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Sie entwickeln eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte Sie verfassen die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems Sie arbeiten selbstständig auf Basis Ihres technischen Wissens, Ihrer Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führen bei Bedarf Interviews mi...

IT Solution Architect (m/w/d) - Enterprise Applications Vollzeit / Hybrid Wilhelmstraße 9, 80801 München-Schwabing-Freimann, Deutschland Mit Berufserfahrung 20.04.26 C.H.BECK Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen ...

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende Position: DOCUMENTATION ENGINEER (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Sie entwickeln eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte Sie verfassen die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems Sie arbeiten selbstständig auf Basis Ihres technischen Wissens, Ihrer Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führen bei Bedarf Interviews mi...

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende Position: TECHNICAL WRITER / INFORMATION DEVELOPER (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Sie entwickeln selbstständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für verschiedene Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software) Sie verfassen die Dokumentation nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache mit unseren Redaktionssystemen (u.a. XML-basiert) Sie arbeiten selbstständig auf Basis des eigenen technischen W...

DAS UNTERNEHMEN: STARTUP MIT 25 JAHREN ERFAHRUNG Wir entwickeln eine webbasierte ERP-Plattform für Stiftungen, Vereine und NGOs - zu 100 % eigenfinanziert, und krisensicher. Aktuell stehen wir an einem spannenden Wendepunkt: Wir bauen unsere Plattform technologisch komplett um. Das bedeutet für dich: ein echter Neuanfang auf extrem solider Basis, mit echtem gesellschaftlichem Nutzen. DIE ROLLE: ARCHITEKTUR, KI & FÜHRUNG Als erste:r technologische:r Ansprechpartner:in übernimmst du die technische...

Allgeier Public zählt zu den führenden Full-Service-Providern für Digitalisierungsprojekte der öffentlichen Verwaltungen in Deutschland. Unsere Teams mit rund 500 Kolleginnen und Kollegen gestalten den digitalen Wandel der Verwaltung und unterstützen unsere Kunden mit Fachkompetenz, Beratung und Lösungen. Komm zu Allgeier Public und entwickle mit uns die Zukunft Deutschlands! Werde Teil unseres Teams und starte bei der Allgeier Public ab sofort in Großraum Bonn, Düsseldorf, Berlin, Leipzig, Nürn...

m|events ist internationaler Marktführer bei der technologischen Umsetzung der größten wissenschaftlichen und medizinischen Konferenzen weltweit. Wir entwickeln und betreiben eigene Softwareplattformen und liefern integrierte digitale Lösungen für Live-Veranstaltungen, virtuelle Kongresse, Streaming, E-Learning, OnDemand-Bibliotheken und Veranstaltungs-Plattformen & Apps. Unsere Kunden sind führende medizinische Fachgesellschaften, wissenschaftliche Organisationen und internationale Kongressvera...

Rollenüberblick AVATR sucht einen Business Designer zur Verstärkung unseres wachsenden Teams in München. Als Business Designer fungierst du als zentrale Schnittstelle zwischen Marktverständnis, Kundenbedürfnissen, Produktstrategie und Fahrzeugdesign. In einem hochgradig kollaborativen Team verbindest du analytisches Denken mit kreativer Moderation, um zukünftige Produkte und Services zu gestalten. Dabei stellst du sicher, dass Designentscheidungen auf fundierten geschäftlichen Erkenntnissen basi...

operational services (OS) ist einer der führenden ICT Service Provider im deutschen Markt und gilt als Backbone der Digitalisierung es Mittelstands. Sie ist die federführende, agile Einheit der Telekom Gruppe, um im deutschen Mittelstand die digitale Transformation nachhaltig zu beschleunigen. Mit über 1.000 hochqualifizierten Mitarbeitenden entwickelt und betreibt sie modernste Informationssysteme, managt Private & Public Cloud-Plattformen, sichert den langfristigen 24/7 Systemsupport und die V...

Mach komplexe Technik verständlich. Werde Teil eines Teams, das seit über 30 Jahren hochwertige technische Dokumentation für führende Unternehmen erstellt. Du hast Freude daran, komplexe technische Inhalte so aufzubereiten, dass sie für Anwender:innen wirklich verständlich und hilfreich sind? Bei der Eisenrieth Dokumentations GmbH kannst du genau das tun - in anspruchsvollen Kundenprojekten aus der Medizintechnik, dem Maschinenbau und der Softwareentwicklung. Wir unterstützen führende Unternehme...

Aufgaben Als (Junior) Data Scientist (m/w/d) entwickelst und implementierst du eigenständig Datenmodelle und -algorithmen für unsere kundenspezifischen Lösungen. Dabei identifizierst und analysierst du Probleme in einem analytischen Rahmen Du entwickelst und wartest Datenpipelines und Dashboards. Dabei arbeitest du an einer Vielzahl von datenbezogenen Komponenten wie Datenplattformen, Dashboards und Produkten rund um Data und Machine Learning Arbeit an komplexen Projekten und Datensätzen, Analys...

Unser gemeinsames Projekt Als Key Account Manager bei tracetronic übernimmst du die strategische Verantwortung für ausgewählte Schlüsselkunden im Automotive-Umfeld. Ziel der Rolle ist es, langfristige Partnerschaften aufzubauen und tracetronic beim Kunden als verlässlichen Schlüsselpartner zu positionieren. Dabei arbeitest du eng mit unseren Account- und Geschäftseinheiten zusammen und bist integraler Bestandteil unserer Key Account Teams. Dein Aufgabenspektrum umfasst die folgenden Tätigkeiten:...

Erfolg ist... nach München zu fahren, wenn man will - nicht, wenn man muss. Flottweg ist das auf Separationstechnik spezialisierte Familienunternehmen in Vilsbiburg. Als „Flottwegler" wissen wir, worauf es den Anwendern ankommt. Mit Leidenschaft und Herzblut erreichen wir gemeinsam unsere Ziele und setzen dabei auf Vertrauen, Wertschätzung und Eigenverantwortlichkeit. Werden Sie Teil unseres Flottweg Teams als: Microsoft M365 Application Manager (m/w/d) ​ Vilsbiburg, Nähe Landshut ​ unbefristet ...

Du bewegst was - bei uns Du willst die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung Deutschlands auf Bundes- und Landesebene aktiv mitgestalten? Dann bist du bei uns genau richtig! Von der digitalen Identität über Registermodernisierung bis hin zum EU-Wallet oder Deutschland-Stack - du stärkst die Digitalkompetenz Deutschlands. Unsere Kunden im öffentlichen Bereich können sich darauf verlassen, dass wir sie verstehen und wissen, wie man nachhaltige Ende-zu-Ende Lösungen mit großem Impact liefert ...

Die GAF AG (GAF), ein Unternehmen der e-GEOS S.p.A. (Telespazio S.p.A./ASI), ist ein weltweit führender Anbieter plattformübergreifender Geoinformationslösungen sowie innovativer Anwendungen in der Erdbeobachtung. Neben dem Empfang und Vertrieb von Geodaten nimmt die GAF aufgrund ihrer 40-jährigen Expertise eine Spitzenposition in den Bereichen Datenveredelung und Geo-Consulting ein. Mit einem internationalen und interdisziplinären Expert*innen-Team setzt die GAF AG Maßstäbe für individuelle Ber...

Vollzeit / Hybrid Wilhelmstraße 9, 80801 München-Schwabing-Freimann, Deutschland Mit Berufserfahrung 20.04.26 C.H.BECK Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunf...

Wir als Arbeitgeber Wir - die WWK Versicherungsgruppe - sind eines der traditionsreichsten und zugleich innovativsten Unternehmen der deutschen Versicherungsbranche. Wir sind ein substanz- und wachstumsstarker, unabhängiger und moderner Finanzdienstleister, der zu den Marktführern im Bereich der fondsgebundenen Lebensversicherung zählt. Die Beziehung zu unseren Kunden und Mitarbeitern ist uns gleichermaßen wichtig, was sich in unserem Unternehmensmotto „eine starke Gemeinschaft" widerspiegelt. F...