Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG

Was du bei uns bewirkst Entwicklung und Weiterentwicklung von BI-Lösungen mit Schwerpunkt Qlik Sense Modellierung und Aufbereitung von Daten zur Unterstützung von Reporting, Analyse und Entscheidungsprozessen Analyse von fachlichen Anforderungen und Übersetzung in technische Datenmodelle und Dashboards Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen zur Sicherstellung eines gemeinsamen Verständnisses von Kennzahlen und Daten Anbindung und Verarbeitung von Daten aus verschiedenen Quellsystemen, insbesonder...

Otto Group one.O ist der zentrale, leistungsstarke Partner für Strategieberatung und Technologie. Mit weltweit rund 1.000 Kolleg*innen in Bereichen wie Consulting, Softwareentwicklung, SAP sowie Data Intelligence & AI beraten wir strategisch und konzeptionieren, entwickeln und betreiben digitale End-to-End-Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Innovativ und integriert gestalten wir die digitale Transformation und begleiten Kunden innerhalb und außerhalb der Otto Group durch die KI-Ä...

... sondern Menschen und Ideen über Grenzen hinweg? Genau das tun wir bei Hero. Und dafür suchen wir einen SAP S/4HANA Developer (m/w/d) an unserem Standort in Bad Schwartau. Du arbeitest in einem internationalen Umfeld, in dem lokale Eigenverantwortung und globale Zusammenarbeit kein Widerspruch sind. Du entwickelst zukunftssichere SAP-Lösungen, die Teams wirklich befähigen - nicht irgendwann, sondern heute. Aufgaben Entwicklung und Weiterentwicklung von SAP S/4HANA-Lösungen mit modernen Tools ...

Über SF-Filter SF-Filter ist seit 1968 auf Filtrationslösungen für mobile und industrielle Anwendungen spezialisiert. Mit über 140'000 Filterlösungen, internationalen Standorten und Kunden in ganz Europa gehören wir zu den führenden Anbietern unserer Branche. Zur Weiterentwicklung unseres digitalen Geschäfts suchen wir für unseren Standort in Immendingen einen Technical E-Commerce Manager (m/w/d). Aufgaben Deine Rolle: Du verantwortest die technische Weiterentwicklung unseres Webshops und arbeit...

Aufgaben Als Junior AI Solutions Engineer (m/w/d) arbeitest du an der Entwicklung innovativer AI-Lösungen für unsere Kunden. Gleichzeitig baust du AI-Unterstützungen für deine Developer-Kolleg:innen im Tagesgeschäft auf und aus. Du hilfst bei der Umsetzung moderner Generative-AI- und Agentic-AI-Anwendungen und kümmerst dich aktiv um deren Weiterentwicklung und Einsatz – dabei bringst du auch den Blick mit, unsere bestehenden Softwarelösungen und Dokumentationen zu verstehen und gezielt weiterzud...

Deine Aufgaben: Weiterentwicklung unserer internen Softwarelösungen und Geschäftsprozesse Aufbau und Pflege von System- und Datenschnittstellen Fehleranalyse, Bug-Fixing und technische Wartung Unterstützung der Anwender bei individuellen Anforderungen und Auswertungen Aufnahme, Bewertung und Übersetzung von Fachanforderungen in technische Lösungen Durchführung von Anforderungsanalysen sowie realistische Aufwandsschätzungen Planung und Umsetzung von Entwicklungsaufgaben in enger Zusammenarbeit mi...

Deine Mission: Werde Teil unseres Teams! Technische Begleitung von SAP Transformationsprojekten vom Kick Off bis zum Projektabschluss Technische Analyse komplexer SAP-Systemlandschaften unserer Kunden Entwicklung, Umsetzung und Test von Transformations- und Daten-migrationslösungen Übersetzung von fachlichen Datenmigrationskonzepten und Regelwerkdefinitionen in die technische Umsetzungen mit SNP CrystalBridge® Vorbereitung und Durchführung der Kundenworkshops- und Schulungen, um die spezifischen...

Are you ready to shape your future with confidence? Gemeinsam die Welt jeden Tag ein bisschen besser machen. Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in“. Schließlich haben wir ein klares Ziel vor Augen: nachhaltigen Wert und Wachstum zu schaffen – für unsere Mandant:innen, Mitarbeitenden und die gesamte Gesellschaft. Unser globales Netzwerk aus rund 400.000 Mitarbeitenden weltweit bietet dir alle Möglichkeiten zu wachsen, dich zu entwickeln, dich zu spezia...

Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Hersteller von Befestigungstechnik für die professionelle Anwendung. Das Familienunternehmen ist das größte Einzelunternehmen der weltweit tätigen Würth-Gruppe und beschäftigt in Deutschland über 8.000 Mitarbeitende. Rund 86.000 sind bei der Würth-Gruppe beschäftigt. Hohe Eigenmotivation, große Gestaltungsfreiräume und eine starke Kollegialität zeichnen die Unternehmenskultur aus. Neugierig geworden? Jetzt informieren und Teil der Würth Familie werden....

SCAYLE ist eine der am schnellsten wachsenden Enterprise-Commerce-Plattformen der Welt und ermöglicht es Marken und Einzelhändlern, ihre D2C-Ambitionen zu verwirklichen. SCAYLE steht für Innovation, internationale Zusammenarbeit und einen starken Fokus auf Daten. Wir sind überzeugt, dass es uns sowohl fachlich als auch persönlich weiterbringt, wenn wir unsere Komfortzone verlassen und mutige Entscheidungen treffen. Probleme sehen wir nicht als Hindernisse, sondern als Chancen, bessere Lösungen z...

Wir suchen für unseren Kunden in der Region Osterode am Harz einen System Engineer (m/w/d) in Vollzeit zur Direktvermittlung. Ihre Aufgaben: Technische Schnittstelle zu (potentiellen) Kunden und Übersetzung der Kundenanforderungen in Produktanforderungen für eine zielgerichtete Entwicklung Technische Analyse von neuen Gleitlageranwendungen in Windturbinen Nahtstellenfunktion zwischen Kunden und interner Entwicklung bzw. Industrialisierung Zusammenarbeit mit externen Entwicklungspartner (Universi...

Kennziffer:J000020110 Einstiegsart:Professionals Einsatzort:Deutschlandweit & Hybrid Work Gesellschaft:MHP - A Porsche Company Aufgaben Du möchtest die Finanz- und Planungsprozesse unserer Kunden aktiv mitgestalten und deine Expertise in IBM Planning Analytics (TM1) insbesondere im Frontend- und Backend-Development einsetzen? Du entwickelst gerne performante Datenmodelle und intuitive Dashboards und arbeitest eng mit Fachbereichen zusammen, um Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen? ...

Was Dich erwartet: Konzeption und Weiterentwicklung skalierbarer, verteilter Softwaresystemarchitekturen Verantwortung für Architekturentscheidungen im Bereich Microservices, Event-driven Architecture und serverless Anwendungen Übersetzung fachlicher Anforderungen in nachhaltige technische Konzepte Begleitung der Implementierung durch enge Zusammenarbeit mit unseren Produkt- und Entwicklerteams Durchführung von Architektur-, Performance- und Schwachstellenanalysen Auswahl und Bewertung marktübli...

Deine Rolle Als (Senior) Consultant* / Transformation Manager* arbeitest Du an komplexen Transformationsprojekten bei führenden Banken und Asset Managern. Du begleitest Initiativen entlang des Trade und Fund Lifecycles – von der Analyse über die Zielbildentwicklung bis zur erfolgreichen Umsetzung. Dabei verbindest Du fachliche Expertise mit einem klaren Verständnis für Prozesse, Technologien und Operating Models. Deine Aufgaben Analyse und Optimierung von Front-to-Back-Prozessen im Capital Marke...

SPEZIALISIERT – das sind die Aufgaben: Für den Aufbau, die Weiterentwicklung und den laufenden Betrieb eines zentralen Identity- & Access-Management-Systems wird ein technischer Spezialist benötigt, der als operative und konzeptionelle Schnittstelle zwischen IT-Infrastruktur und dem fachlichen IAM-Team agiert. Die Rolle stellt sicher, dass Anwendungen, Systeme und Verzeichnisse strukturiert an das führende IAM-System angebunden und nachhaltig betrieben werden. Technische Integration & Betrieb An...

Aufgaben Als (Junior) Data Scientist (m/w/d) entwickelst und implementierst du eigenständig Datenmodelle und -algorithmen für unsere kundenspezifischen Lösungen. Dabei identifizierst und analysierst du Probleme in einem analytischen Rahmen Du entwickelst und wartest Datenpipelines und Dashboards. Dabei arbeitest du an einer Vielzahl von datenbezogenen Komponenten wie Datenplattformen, Dashboards und Produkten rund um Data und Machine Learning Arbeit an komplexen Projekten und Datensätzen, Analys...

Die Deutsche Bundesbank ist eine besondere Bank: Als integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken schaffen wir mit unserer täglichen Arbeit die Voraussetzungen für einen stabilen Euro und eine funktionierende Wirtschaft. Dabei setzen wir auf digitale Innovation, um die Zukunft des Geldes aktiv zu gestalten. In einem starken Team aus zuverlässigen und verantwortungsbewussten Menschen kannst Du den Euro ins digitale Zeitalter führen! Arbeitsort: Frankfurt am Main Anstellung: V...

Unsere Benefits Für den Geldbeutel Attraktive Vergütung gemäß TV-BG Kliniken Jahressonderzahlung sowie zusätzliche Sozialleistungen (z. B. betriebliche Altersvorsorge, Zusatzrente bei der „Alten Leipziger“) Kein Sprung ins kalte Wasser Eine umfassende und strukturierte Einarbeitung mit regelmäßigen Feedback-Gesprächen Mitarbeitervergünstigungen Sie profitieren bei Corporate Benefits mit diversen Vergünstigungen bei zahlreichen Anbietern Bezuschussung zum Job-Ticket Stellung von Arbeitskleidung s...

Ihre Aufgaben Ihre Aufgabe umfasst alle Aspekte der (Weiter-)entwicklung, Wartung und Administration der ear-Anwendungssoftware in Abstimmung mit der Teamleitung Anwendungsentwicklung und der Bereichsleitung IT-Prozesse und -System: Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung in technische Lösungen in enger Zusammenarbeit mit Stakeholdern Konzeption und Entwicklung moderner Frontends (nutzerzentriert, konsistent, intuitiv, barrierefrei, performant, responsive) Integration und Anpassung von ...

Vollzeit Wilhelmstraße 9, 80801 München-Schwabing-Freimann, Deutschland Berufserfahrene Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das U...