Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG

Deine Rolle Betreuung und Modernisierung der bestehenden Softwarelandschaft mit dem Ziel, diese mithilfe neuer Technologien, Methoden und Architekturen zukunftsfähig auszubauen Enge und agile Zusammenarbeit mit einem funktionsübergreifenden Team zur aktiven Mitgestaltung von Planung, Umsetzung und Reviews Analyse von Kunden- und Systemanforderungen sowie deren Übersetzung in klare und skalierbare technische Lösungen, die gemeinsam mit dem Team strukturiert und qualitätsorientiert umgesetzt werde...

Schwarz Digits schafft das technologische Fundament für digitale Entscheidungsfreiheit in Europa. Als IT- und Digitalsparte der Schwarz Gruppe entwickeln und verantworten wir einerseits die IT-Infrastrukturen für die Handelssparten Lidl und Kaufland sowie die Schwarz Produktion und PreZero. Gleichzeitig agieren wir als unabhängiger Anbieter am externen Markt, um Unternehmen in ganz Europa bei ihrer digitalen Transformation zu unterstützen. Unsere Kernleistungen bündeln wir in den Bereichen Cloud...

Womit Sie uns unterstützen: Im Rahmen der Erweiterung unseres bestehenden Teams Business Consulting Sales suchen wir Sie als Solution Architect mit Fokus auf abas ERP. In dieser Rolle übersetzen sie komplexe Anforderungen auf Kundenseite in eine performante Systemarchitektur und sorgen für einen reibungslosen Betrieb unseres ERP-Systems. Zu Ihren Aufgaben gehören: Konzeption und Implementierung der End-to-End-Prozesse im Bereich Sales (Lead-to-order) und After-Sales innerhalb der ERP-Umgebung (a...

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Anbieter und Entwickler von IT-Lösungen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. SAP Developer (m/w/d) Das ist zukünftig dein Job Übersetzung funktionaler Anforderungen in techni...

Persönlich ♦ Partnerschaftlich ♦ Professionell ...so kümmern wir uns um IHREN nächsten Karriereschritt! Ihre Aufgaben: Sie sammeln und bewerten Informationen als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten Sie bereiten die Datenbasis für die Umsetzung in Illustrationen vor bzw. passen diese in Zusammenarbeit mit externen Grafikern an Sie analysieren die Textinhaltssystematik im Hinblick auf die Aufteilung in Vorarbeiten, Hauptarbeit und Nacharbeiten der Instandsetzungsdokumentat...

Über VEGA Grieshaber KG Die VEGA Grieshaber KG entwickelt und produziert Füllstand- und Druckmessgeräte für die Prozessindustrie und gilt als Technologieführer der Branche. Alle 80 Sekunden geht irgendwo in der Welt ein neues VEGA-Gerät in Betrieb, jährlich insgesamt 418.000 Stück. Jedes davon ist ein Unikat. Unsere Sensoren lösen anspruchsvolle Messaufgaben in chemischen und pharmazeutischen Anlagen, in der Lebensmittelindustrie sowie in der Trinkwasserversorgung, in Kläranlagen und auf Deponie...

Unternehmensbeschreibung CHECK24 ist das führende Vergleichsportal Deutschlands. In der AI Forge entwickeln wir skalierbare Software- und KI-Lösungen, die produktiv in CHECK24-Produkten eingesetzt werden - von klassischen Fullstack-Systemen über Automatisierungslösungen bis hin zu Machine-Learning- und LLM-basierten Anwendungen. Als Teamleiter (m/w/d) Fullstack Softwareentwicklung AI Forge übernimmst Du die fachliche und disziplinarische Verantwortung für ein Engineering-Team und arbeitest dabei...

Über uns Die stiftung ear registriert u.a. Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten sowie von Batterien, koordiniert die Abholung der Elektro-Altgeräte bei den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern und lässt Organisationen für Herstellerverantwortung für Altbatterien zu. Für diese Aufgaben wurde sie vom Umweltbundesamt mit der Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz und dem Batterierecht beliehen. Gestalten Sie die Zukunft. Werden Sie Teil unseres ...

Für einen unseren namhaften Auftraggeber aus dem Bankenumfeld suchen wir einen IT Integration Manager (m/w/d), der die technische Integration über System‑, Produkt‑ und Teamgrenzen hinweg verantwortet und aktiv zur digitalen Weiterentwicklung beiträgt. Du sorgst für eine stabile, sichere und zukunftsfähige Integrationslandschaft und stellst sicher, dass Anwendungen, Daten und Prozesse nahtlos zusammenspielen. Die Stelle ist ab sofort in Direktvermittlung am Standort in Stuttgart zu besetzen. Das...

Über uns Leading Forward! Arbeite bei conet in spannenden digitalen Themen und Projekten. Für die öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Unternehmen entwickeln wir moderne und nachhaltige End-to-End-Lösungen. So machen wir unsere Kunden heute stark und bereit für die Zukunft. Mach mit uns Zukunft möglich. Deine Mission Als Technical Pricing Solutions Consultant (m/w/d) bei conet gestaltest du innovative Pricing-Lösungen, die Strategie, Daten und Technologie verbinden - führst unsere Kunden von...

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 50 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung. Software Engineer - Full Stack (m/w/d) Ort: Ulm Was Sie erwartet: Mitarbeit in einem agilen Team an einer zentrale...

Über uns Leading Forward! Arbeite bei conet in spannenden digitalen Themen und Projekten. Für die öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Unternehmen entwickeln wir moderne und nachhaltige End-to-End-Lösungen. So machen wir unsere Kunden heute stark und bereit für die Zukunft. Mach mit uns Zukunft möglich. Deine Mission Als (Senior) Pricing Solutions Consultant (m/w/d) begleitest du führende Industrie- und B2B-Unternehmen bei der Einführung moderner Pricing-Lösungen - von der Anforderungsanalys...

Organisationstalent, Detailtreue und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten in Deutsch und Englisch gehören zu Ihren Stärken? Zudem bringen Sie ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit? Dann haben wir hier eine interessante Perspektive für Sie. Für unseren namhaften Kunden am Standort Wiesbaden suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Übersetzung, der das internationale Team der Qualitätssicherung tatkräftig unterstützt. Die Position ist zum nächstmöglichen Z...

München | Festanstellung | Vollzeit | Jobnr. 46324 Firmenprofil Unser Kunde ist ein internationales Unternehmen mit über 50 Jahren Erfahrung im Produktionssektor und einem starken Fokus auf den europäischen Markt. Das Unternehmen mit über 1.000 Mitarbeitenden ist im Großraum München ansässig und zeichnet sich durch eine flache Hierarchiestruktur und eine familiäre Unternehmenskultur aus, die eine offene Kommunikation und Teamarbeit fördert. Wer hier arbeitet, findet eine Umgebung, in der jeder B...

Die Liebherr-IT Services GmbH mit Sitz in Oberopfingen bei Kirchdorf an der Iller erarbeitet IT-Lösungen für die gesamte Firmengruppe, koordiniert die standortübergreifenden IT-Anwendungen und berät die Gesellschaften der gesamten Firmengruppe in IT-Fragen. Bei der Liebherr-IT Services GmbH gestalten wir die digitale Zukunft eines internationalen Industrieunternehmens. In dieser Rolle agieren Sie als strategische Schnittstelle zwischen Business und IT und verantworten die IT-seitige Ausrichtung ...

Für einen Kunden mit Sitz in Bonn wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein IT‑Consultant (m/w/d) in Vollzeit gesucht, der die bestehende IT‑Landschaft professionell bewertet, zielgerichtet optimiert und mit geeigneten Lösungen sicherstellt, dass Anwendungen, Systeme und Arbeitsplätze jederzeit stabil, performant und optimal auf die Geschäftsabläufe ausgerichtet sind. Deine Aufgaben Analyse der bestehenden IT‑Systeme und Geschäftsprozesse beim Kunden, um Anforderungen zu erfassen und Verbesserungsm...

Köln | Festanstellung | Vollzeit | Jobnr. 46430 Firmenprofil Werden Sie Teil eines etablierten Unternehmens, das innovative Lösungen rund um Mobilität und Transporttechnik entwickelt und produziert. Mit einem klaren Fokus auf Innovation, Qualität und nachhaltige Entwicklung realisiert das Unternehmen zukunftsweisende digitale Lösungen und investiert kontinuierlich in moderne Technologien sowie leistungsfähige IT-Infrastrukturen. In einem engagierten Team arbeiten Sie mit modernen Datenplattforme...

Vollzeit 80801 München, Deutschland mit Berufserfahrung ab sofort Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundert...

Dein Einstieg in den technischen Vertrieb - mit klarer Entwicklungsperspektive Während viele Unternehmen aktuell zurückhaltend einstellen, investiert die Hydrotechnik GmbH gezielt in den Aufbau der nächsten Generation im Vertrieb. Mit rund 150 Mitarbeitenden, ca. 40 Mio. EUR Umsatz und über 60 Jahren Erfahrung entwickeln und fertigen wir hochpräzise Lösungen zur Analyse und Optimierung von Fluidsystemen für Kunden aus Maschinenbau, Anlagenbau, Hydraulik und Industrie weltweit. Unser Anspruch im ...

Stuttgart UNSER MANDANT Unser Kunde ist ein international ausgerichtetes Industrieunternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Entwicklung und Bereitstellung technischer Lösungen für anspruchsvolle Projekte im Bauumfeld. Das Unternehmen unterstützt professionelle Anwender mit einem breiten Spektrum an Produkten, Serviceleistungen und digitalen Anwendungen, die eine effiziente Planung und Umsetzung anspruchsvoller Vorhaben ermöglichen. Eine hohe technische Kompetenz, Qualitätsorientierung und ei...