Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG

Das macht deine Rolle als Business Analyst (m/w/d) aus: Analyse, Strukturierung und Bewertung komplexer Geschäftsprozesse mit dem Ziel, Potenziale für Digitalisierung und Automatisierung systematisch zu identifizieren Eigenverantwortliche Konzeption und fachliche Ausarbeitung von Automatisierungslösungen – in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und dem Entwicklungsteam Übersetzung fachlicher Anforderungen in präzise technische Konzepte zur Umsetzung z.B. mit RPA-Technologien (z. B. BluePr...

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische User Stories und Akzeptanzkriterien Enge Zusammenarbeit mit Product Ownern und Entwicklungsteams zur Sicherstellung der technischen Machbarkeit und Qualität Verantwortung für die technische Architektur in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern Verantwortung für das technische Produkt-Backlog und Priorisierung technischer Anforderungen gemeinsam mit dem Entwicklungsteam Steuerung und Koordination technisch...

Was Dich erwartet: Konzeption und Weiterentwicklung skalierbarer, verteilter Softwaresystemarchitekturen Verantwortung für Architekturentscheidungen im Bereich Microservices, Event-driven Architecture und serverless Anwendungen Übersetzung fachlicher Anforderungen in nachhaltige technische Konzepte Begleitung der Implementierung durch enge Zusammenarbeit mit unseren Produkt- und Entwicklerteams Durchführung von Architektur-, Performance- und Schwachstellenanalysen Auswahl und Bewertung marktübli...

Wir helfen die Welt zu verbessern Bei SAP ermöglichen wir es dir, dein Bestes zu geben. Unsere Unternehmenskultur schafft die Voraussetzungen, damit unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihr Innovationspotenzial entfalten und gemeinsam bahnbrechende Neuerungen entwickeln können. Wie erreichen wir dieses Ziel? Wir konzentrieren uns jeden Tag darauf, die Zukunft mitzugestalten und einen Arbeitsplatz zu schaffen, an dem Vielfalt und Flexibilität wertgeschätzt werden und der mit unserer Vision und...

Deine Aufgaben Du strukturierst die Aufnahme von Kundenanforderungen und die Übersetzung von diesen in die „Hybris Welt“ Du führst Anforderungs-Workshops durch Erstellung von technischen Konzepten, insbesondere funktionelle Beratung bezüglich Hybris Modulen Erstellung und Abstimmung von Anforderungen mit Kund*innen und Projektteam Du berätst Kund*innen und übersetzt fachliche in technische Anforderungen Du berätst die Kund*innen und das Team bezüglich der Priorisierung von Anforderungen Du unter...

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben Analyse von Anforderungen und Übersetzung in technische ServiceNow-Lösungen Design und Architektur von ServiceNow-Modulen (z. B. ITSM, ITOM, HRSD, CSM) Steuerung und Qualitätssicherung der technischen Umsetzung Beratung interner Stakeholder zu Best Practices und Plattformstrategie Integration von Drittsystemen Unterstützung bei der Einführung neuer Module und Releases Stärken einbringen: Ihre Qualifikationen Abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-)Informa...

Beschreibung Der Product Owner (m/w/d) übernimmt die Verantwortung für die Produktvision und verwaltet den gesamten Produktlebenszyklus für komplexe Technologielösungen. Er fungiert als entscheidende Verbindung zwischen den Geschäftsinteressenten und den Entwicklungsteams, indem er Ziele und Strategien in umsetzbare Backlogs, User Stories und Anforderungen übersetzt. Diese Rolle ist verantwortlich für die erfolgreiche Bereitstellung von Plattformverbesserungen, die den Geschäftswert maximieren u...

Wir, die Berliner Feuerwehr und die Polizei Berlin, arbeiten gemeinsam an der Planung, Umsetzung und dem späteren Betrieb unserer Kooperativen Leitstelle, dem modernsten und größten Leitstellensystem Deutschlands. Die Kooperative Leitstelle stellt zukünftig die erste Anlaufstelle aller Notrufe der Feuerwehr und Polizei in Berlin dar und der zentrale technische Betriebsdienst (ZTBD) bildet hierfür das starke, digitale Rückgrat. Für den ZTBD ist dein Fachwissen und Engagement gefragt! Kennzahl: 13...

Benötigtes Sprachniveau: Deutsch Fließend (C2 oder höher), Englisch Grundkenntnisse (B2) Arbeitszeit: Vollzeit Das erwartet dich Digitalisierung von Prozessen & Optimierung von Workflows: Abbildung und Automatisierung von Geschäftsprozessen in Business Central zur Steigerung der Effizienz und Vereinfachung der Abläufe Anwender:innen-Support & Troubleshooting: Erkennung, Analyse und Lösung technischer Probleme sowie komplexer Systemstörungen zur Sicherstellung reibungsloser Abläufe Systempflege &...

Deine Aufgaben Du brennst für Datenintegration und möchtest die Digitalisierung im Gesundheitswesen aktiv voranbringen? Dann bist du bei uns genau richtig! Als Integration Engineer in unserem Team Digital Factory führst du Daten zusammen, automatisierst Datenflüsse und sorgst dafür, dass die Anforderungen unserer Kundenkassen in nutzbare Lösungen übersetzt werden. Du führst die Datenintegration aus unterschiedlichsten Quellen in unsere Systemlandschaft durch – mit Hilfe unserer Low-Code-Plattfor...

Einleitung Ein bekannter internationeler Hersteller aus dem Raum Rosenheim mit mehr als 2.000 Mitarbeitern sucht zur Verstärkung des Teams einen Inhouse SAP CAR Consultant (m/w/d). Das Unternehmen steckt aktuell in der S/4HANA Transformation und bietet 2-3 Tage Home Office, Workation, Weiterbildungsmöglichkeiten, Flexication und eine betriebliche Altersvorsorge. Standort / Art Rosenheim / Unbefristete Festanstellung Aufgaben Übersetzung von Anforderungen in SAP-Prozesse Prozessoptimierung und Sy...

Für einen unserer renommierten Kunden aus der Industrie suchen wir einen engagierten SAP Inhouse Consultant SD (m/w/d). In dieser verantwortungsvollen Position haben Sie die Möglichkeit, in einem innovativen und dynamischen Umfeld tätig zu sein und aktiv an der Weiterentwicklung der SAP-Landschaft mitzuwirken. Aufgaben: Projektarbeit und Beratung im SAP-SD-Umfeld inkl. Customizing Steuerung von internen und externen Dienstleistern zur Fehlerbehebung, Projektumsetzung und Implementierung neuer Fu...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...