Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG DEUTSCHLAND

Deine Aufgaben Du brennst für Datenintegration und möchtest die Digitalisierung im Gesundheitswesen aktiv voranbringen? Dann bist du bei uns genau richtig! Als Integration Engineer in unserem Team Digital Factory führst du Daten zusammen, automatisierst Datenflüsse und sorgst dafür, dass die Anforderungen unserer Kundenkassen in nutzbare Lösungen übersetzt werden. Du führst die Datenintegration aus unterschiedlichsten Quellen in unsere Systemlandschaft durch – mit Hilfe unserer Low-Code-Plattfor...

Für unser hoch motiviertes Team suchen wir für unseren Standort in Berlin oder München zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deinen klugen Kopf. Bewirb Dich jetzt und gestalte die Zukunft der digitalen Identität in Europa mit! Deine Aufgaben Beratung von öffentlichen Institutionen und Behörden zur EUDI Wallet und zur Umsetzung der eIDAS 2.0-Verordnung Analyse und Übersetzung regulatorischer Anforderungen (EU- und nationaler Rechtsrahmen) in strategische und technische Handlungsempfehlungen Unterstützung...

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten Ingenieur (m/w/d) mit Japanischkenntnissen, der als Schnittstelle zwischen unserem deutschen Team und Sinto Japan fungiert. Zum frühestmöglichen Termin freut sich unser Team auf Ihre Kompetenzen. Lassen Sie es uns gemeinsam angehen. Diese Aufgaben werden Sie erwarten: - Übernahme der Kommunikationsschnittstelle zwischen unserem Standort in Deutschland und Sinto Japan - Übersetzung von technischen Inhalten (Deutsch//Japanisch) in Meetings...

Überblick Du bist auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung im Bereich Softwareentwicklung? Bei uns hast du die Möglichkeit, in einem dynamischen Team an innovativen Lösungen zu arbeiten und die digitale Zukunft aktiv mitzugestalten. Wir bieten dir die Chance, in einem kollegialen und kreativen Umfeld deine Fähigkeiten weiterzuentwickeln und deine Ideen einzubringen. Deine Aufgaben Entwickeln von Softwarelösungen, die auf mathematischen Modellen basieren Zusammenarbeiten mit Mathematik...

München | Festanstellung | Vollzeit | Jobnr. 45978 Firmenprofil Unser Kunde ist ein international führender Technologiekonzern mit Hauptsitz in München. Mit mehr als 6.000 Mitarbeitenden weltweit ist das Unternehmen auf fünf Kontinenten vertreten und wächst in allen Geschäftsbereichen dynamisch und profitabel. Dank kontinuierlicher Innovation, nachhaltigem Wachstum und seiner klaren Technologieführerschaft zählt das Unternehmen seit Jahren zu den stabilsten und erfolgreichsten Playern seiner Bra...

Überblick Du möchtest in einem dynamischen Umfeld arbeiten, in dem deine Ideen und Fähigkeiten geschätzt werden? Unser Unternehmen bietet dir die Möglichkeit, in einem innovativen Team zu arbeiten und deine Karriere auf das nächste Level zu heben. Mit flexiblen Arbeitsoptionen und einem breiten Spektrum an Benefits gestalten wir gemeinsam deine Zukunft. Deine Aufgaben Optimieren und Anpassen des ERP-Systems für eine kontinuierliche Verbesserung Unterstützen bei der Implementierung und Weiterentw...

Dieser Microsoft Gold Partner, ein Software- und Beratungshaus mit rund 70 Mitarbeitern an 5 Standorten in Deutschland, ist von Anfang an dabei und pflegt einen sehr guten Kontakt zu Microsoft, die auch zu ihren Kunden zählen. Zur Verstärkung Ihres Teams in Köln oder auch am Standort in der Nähe von Ulm suchen sie einen Lead Developer (m/w/d) oder auch einen Entwicklungsleiter (m/w/d). Lead Developer/Entwicklungsleiter (w/m/d) für Microsoft Dynamics AX / 365 F&SCM In Festanstellung Gehalt: mind....

Einleitung Düsseldorf, Köln, München, Frankfurt, hybrid Aufgaben Du entwickelst, konfigurierst und integrierst moderne IAM-Lösungen (Cloud & On-Prem), z. B. mit Okta, Ping, Auth0, One Identity oder Oracle Analyse + Übersetzung: Du verwandelst fachliche Anforderungen in sichere und effiziente technische Konzepte. Du arbeitest an Zero-Trust-Security-Modellen, modernen Authentifizierungsverfahren (MFA, passwortlos) und sicheren Rollen- & Berechtigungskonzepten Gemeinsam mit DevOps, IT & Security st...

Du bist interessiert an der Stelle als Cobol Entwickler (m/w/d) bei softwarebees GmbH? Auf der Jobplattform Instaffo kannst du dich für diesen und weitere Jobs ohne großen Aufwand bewerben. Erstelle dein Profil in unter 3 Minuten und starte den Bewerbungsprozess mit nur wenigen Klicks. Bitte beachte, dass die Stelle nur für Bewerber aus Deutschland verfügbar ist. Die Sprachanforderungen für diese Stelle sind: Deutsch - Fließend Für unsere Kunden im Banken- und Versicherungsumfeld suchen wir mehr...

Du bist interessiert an der Stelle als SAP FI/CO (Senior) Consultant (w/m/d) - Data Migration bei SNP Deutschland GmbH? Auf der Jobplattform Instaffo kannst du dich für diesen und weitere Jobs ohne großen Aufwand bewerben. Erstelle dein Profil in unter 3 Minuten und starte den Bewerbungsprozess mit nur wenigen Klicks. Bitte beachte, dass die Stelle nur für Bewerber aus Deutschland verfügbar ist. Die Sprachanforderungen für diese Stelle sind: Deutsch - Fließend, Englisch - Fließend Die geschätzte...

Die Berliner Feuerwehr wurde im Jahr 1851 gegründet und ist damit die älteste Berufsfeuerwehr Deutschlands. Mit ihren rund 5.500 Beschäftigten und 35 Berufsfeuerwachen ist sie auch die größte Berufsfeuerwehr in Deutschland. Gemeinsam mit den ca. 1.500 Angehörigen der 59 Freiwilligen Feuerwehren Berlins geben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Berliner Feuerwehr Tag für Tag ihr Bestes für den Schutz der Stadt und ihrer Menschen. Kennzahl: 165/2025 Die Berliner Feuerwehr sucht eine Dienstkra...

Was Dich erwartet: Konzeption und Weiterentwicklung skalierbarer, verteilter Softwaresystemarchitekturen Verantwortung für Architekturentscheidungen im Bereich Microservices, Event-driven Architecture und serverless Anwendungen Übersetzung fachlicher Anforderungen in nachhaltige technische Konzepte Begleitung der Implementierung durch enge Zusammenarbeit mit unseren Produkt- und Entwicklerteams Durchführung von Architektur-, Performance- und Schwachstellenanalysen Auswahl und Bewertung marktübli...

Für unser hoch motiviertes Team suchen wir für einen unserer bundesweiten Standorte zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deinen klugen Kopf. Deine Aufgaben Du arbeitest an der Entwicklung und Optimierung komplexer Netzwerk- und Cloud-Infrastrukturen, insbesondere in hochsicheren und regulierten Umfeldern. Des Weiteren bist Du für die Analyse und Bewertung von Netzwerk-, Cloud-, Sicherheits- und Infrastrukturtechnologien im Kontext der Unternehmensstrategie verantwortlich. Du erarbeitest strategische Ha...

Das macht deine Rolle als Business Analyst (m/w/d) aus: Analyse, Strukturierung und Bewertung komplexer Geschäftsprozesse mit dem Ziel, Potenziale für Digitalisierung und Automatisierung systematisch zu identifizieren Eigenverantwortliche Konzeption und fachliche Ausarbeitung von Automatisierungslösungen – in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und dem Entwicklungsteam Übersetzung fachlicher Anforderungen in präzise technische Konzepte zur Umsetzung z.B. mit RPA-Technologien (z. B. BluePr...

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische User Stories und Akzeptanzkriterien Enge Zusammenarbeit mit Product Ownern und Entwicklungsteams zur Sicherstellung der technischen Machbarkeit und Qualität Verantwortung für die technische Architektur in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern Verantwortung für das technische Produkt-Backlog und Priorisierung technischer Anforderungen gemeinsam mit dem Entwicklungsteam Steuerung und Koordination technisch...

About us Wir arbeiten mit einem traditionsreichen, familiengeführten Unternehmen zusammen, das auf eine über 150-jährige Geschichte in der Verkehrsmanagementbranche zurückblicken kann.Das Unternehmen beschäftigt weltweit rund 5.000 Mitarbeitende und hat seinen Hauptsitz in Mönchengladbach, Deutschland. Tasks Ihre Aufgaben: • Verantwortung für die Optimierung und Steuerung der SAP-Prozesse in den Bereichen PP, MM, WM und QM. • Mitgestaltung und Einführung neuer SAP S/4HANA-Systeme in einem Greenf...

Über uns Unser Mandant ist einer der führenden internationalen IT-Provider mit über 600.000 Mitarbeitern weltweit und einer starken und intensiv wachsenden Präsenz in Deutschland. Er gehört zu den TOP-10 Arbeitgebern und bietet seinen Kunden ein komplettes Angebotsportfolio für die digitale Transformation. Aufgaben Sie verantworten als Consulting Lead den Auf- und Ausbau der Communications, Media & Information Industry (CMI) Consulting Practice in Deutschland als Teil des europäischen Teams. • A...

Dieser Microsoft Gold Partner, ein Software- und Beratungshaus mit rund 70 Mitarbeitern an 5 Standorten in Deutschland, ist von Anfang an dabei und pflegt einen sehr guten Kontakt zu Microsoft, die auch zu ihren Kunden zählen. Zur Verstärkung Ihres Teams in Köln oder auch am Standort in der Nähe von Ulm suchen sie einen Lead Developer (m/w/d) oder auch einen Entwicklungsleiter (m/w/d). Lead Developer/Entwicklungsleiter (w/m/d) für Microsoft Dynamics AX / 365 F&SCM In Festanstellung Gehalt: mind....

Du bist interessiert an der Stelle als Business Systems Analyst - Dynamics 365 CRM (m/w/d) bei Landbell GmbH? Auf der Jobplattform Instaffo kannst du dich für diesen und weitere Jobs ohne großen Aufwand bewerben. Erstelle dein Profil in unter 3 Minuten und starte den Bewerbungsprozess mit nur wenigen Klicks. Bitte beachte, dass die Stelle nur für Bewerber aus Deutschland verfügbar ist. Die Sprachanforderungen für diese Stelle sind: Deutsch - Fließend, Englisch - Konversationssicher Wen wir suche...

Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische User Stories und Akzeptanzkriterien Enge Zusammenarbeit mit Product Ownern und Entwicklungsteams zur Sicherstellung der technischen Machbarkeit und Qualität Verantwortung für die technische Architektur in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern Verantwortung für das technische Produkt-Backlog und Priorisierung technischer Anforderungen gemeinsam mit dem Entwicklungsteam Steuerung und Koordination technisch...