Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG DEUTSCHLAND

Über uns Zur Erweiterung des IT-Teams sucht unser Kunde einen erfahrenen Solution Architekt (m/w/d), der in einer zentralen Rolle moderne Datenarchitekturen mitgestaltet und maßgeblich zum Erfolg anspruchsvoller Kundenprojekte beiträgt. Ihre Aufgaben Konzeption und Entwicklung unserer Datenarchitekturen für unterschiedliche Kundenanforderungen Analyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungen im Einklang mit der IT-Strategie Erstellung technischer Konzepte und Architektursp...

München | Festanstellung | Vollzeit | Jobnr. 45978 Firmenprofil Unser Kunde ist ein international führender Technologiekonzern mit Hauptsitz in München. Mit mehr als 6.000 Mitarbeitenden weltweit ist das Unternehmen auf fünf Kontinenten vertreten und wächst in allen Geschäftsbereichen dynamisch und profitabel. Dank kontinuierlicher Innovation, nachhaltigem Wachstum und seiner klaren Technologieführerschaft zählt das Unternehmen seit Jahren zu den stabilsten und erfolgreichsten Playern seiner Bra...

Was dich erwartet: Konzeption und Weiterentwicklung skalierbarer, verteilter Softwaresystemarchitekturen Verantwortung für Architekturentscheidungen im Bereich Microservices, Event-driven Architecture und serverless Anwendungen Übersetzung fachlicher Anforderungen in nachhaltige technische Konzepte Begleitung der Implementierung durch enge Zusammenarbeit mit unseren Produkt- und Entwicklerteams Durchführung von Architektur-, Performance- und Schwachstellenanalysen Auswahl und Bewertung marktübli...

Für unser hoch motiviertes Team suchen wir für einen unserer bundesweiten Standorte zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deinen klugen Kopf. Deine Aufgaben Du arbeitest an der Entwicklung und Optimierung komplexer Netzwerk- und Cloud-Infrastrukturen, insbesondere in hochsicheren und regulierten Umfeldern. Des Weiteren bist Du für die Analyse und Bewertung von Netzwerk-, Cloud-, Sicherheits- und Infrastrukturtechnologien im Kontext der Unternehmensstrategie verantwortlich. Du erarbeitest strategische Ha...

Über uns Die OPITZ CONSULTING Deutschland GmbH ist ein führender Partner der Digitalisierung.Als Digitale Service Manufaktur beraten wir und entwickeln Software mit rund 500 Kolleginnen und Kollegen. Unsere Kunden: vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, von der Kommune über das Land, bis zum Bund - gemeinsam auf dem Weg in die digitale Zukunft. Das was viele versprechen, halten wir: Unsere Wege sind kurz, die Hierarchien flach. Wir sind inhabergeführt, kennen uns noch beim Namen und sind füreinand...

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten Ingenieur (m/w/d) mit Japanischkenntnissen, der als Schnittstelle zwischen unserem deutschen Team und Sinto Japan fungiert. Zum frühestmöglichen Termin freut sich unser Team auf Ihre Kompetenzen. Lassen Sie es uns gemeinsam angehen. Diese Aufgaben werden Sie erwarten: - Übernahme der Kommunikationsschnittstelle zwischen unserem Standort in Deutschland und Sinto Japan - Übersetzung von technischen Inhalten (Deutsch//Japanisch) in Meetings...

Einleitung Wir sind Whow Games - und DU kannst es werden! Wir, das sind mehr als 50 Menschen aus verschiedensten Nationen. Leidenschaftliche Gamer, erfahrene Spieleentwickler und Marketing Profis, die für Planung, Entwicklung, Veröffentlichung und Verkauf von unterhaltsamen Produkten stehen. Wir lieben was wir tun - und das macht uns erfolgreich! Als neuer Teil des Teams in unserem Headquarter in Hamburg tagtäglich an den großartigsten Produkten und Spielerlebnissen arbeiten und wachsen. Werde T...

Über uns Zur Erweiterung des IT-Teams sucht unser Kunde einen erfahrenen Solution Architekt (m/w/d), der in einer zentralen Rolle moderne Datenarchitekturen mitgestaltet und maßgeblich zum Erfolg anspruchsvoller Kundenprojekte beiträgt. Ihre Aufgaben Konzeption und Entwicklung unserer Datenarchitekturen für unterschiedliche Kundenanforderungen Analyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungen im Einklang mit der IT-Strategie Erstellung technischer Konzepte und Architektursp...

About us Über uns: Gemeinsam können wir brainstormen, was für dich der nächste spannende Schritt sein kann. Aus über 100+ Firmen in unserem Portfolio filtern wir das passendste Angebot für dich heraus. Ansäßig in Berlin, sind wir mit unserem Team auf technlogienahe Jobs spezialisiert. Wir kennen uns aus in Themen wie: Software Entwicklung, DevOps, Operations, Product Ownership & Management, Projektleitung, Agil Coaching sowie Data Engineering. Wir arbeiten anders als die anderen: Im Interesse ei...

About us Über uns: Gemeinsam können wir brainstormen, was für dich der nächste spannende Schritt sein kann. Aus über 100+ Firmen in unserem Portfolio filtern wir das passendste Angebot für dich heraus. Ansäßig in Berlin, sind wir mit unserem Team auf technlogienahe Jobs spezialisiert. Wir kennen uns aus in Themen wie: Software Entwicklung, DevOps, Operations, Product Ownership & Management, Projektleitung, Agil Coaching sowie Data Engineering. Wir arbeiten anders als die anderen: Im Interesse ei...

Du bist interessiert an der Stelle als Lead Developer/Principal (m/w/d) - 80 % remote möglich (7580) bei FLYERALARM GmbH? Auf der Jobplattform Instaffo kannst du dich für diesen und weitere Jobs ohne großen Aufwand bewerben. Erstelle dein Profil in unter 3 Minuten und starte den Bewerbungsprozess mit nur wenigen Klicks. Bitte beachte, dass die Stelle nur für Bewerber aus Deutschland verfügbar ist. Die Sprachanforderungen für diese Stelle sind: Deutsch - Fließend, Englisch - Fließend Die geschätz...

Die Schwarz IT betreut die gesamte digitale Infrastruktur und alle Softwarelösungen der Unternehmen der Schwarz Gruppe. Sie ist somit für Auswahl, Bereitstellung und Betrieb sowie Weiterentwicklung von IT-Infrastrukturen, IT-Plattformen und Business-Anwendungen zuständig. Um die Fachbereiche durch IT-Lösungen optimal bei deren Geschäftsprozessen zu unterstützen, nimmt die Schwarz IT die Anforderungen der Fachbereiche in Beratungsgesprächen auf und erarbeitet gemeinsam mit diesen professionelle u...

Für unser hoch motiviertes Team suchen wir für unseren Standort in Berlin oder München zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deinen klugen Kopf. Bewirb Dich jetzt und gestalte die Zukunft der digitalen Identität in Europa mit! Deine Aufgaben Beratung von öffentlichen Institutionen und Behörden zur EUDI Wallet und zur Umsetzung der eIDAS 2.0-Verordnung Analyse und Übersetzung regulatorischer Anforderungen (EU- und nationaler Rechtsrahmen) in strategische und technische Handlungsempfehlungen Unterstützung...

Die Berliner Feuerwehr wurde im Jahr 1851 gegründet und ist damit die älteste Berufsfeuerwehr Deutschlands. Mit ihren rund 5.000 Beschäftigten und 35 Berufsfeuerwachen ist sie auch die größte Berufsfeuerwehr in Deutschland. Gemeinsam mit den ca. 1.500 Angehörigen der 59 Freiwilligen Feuerwehren Berlins geben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Berliner Feuerwehr Tag für Tag ihr Bestes für den Schutz der Stadt und ihrer Menschen. Kennzahl: 37/2025 Die Berliner Feuerwehr sucht eine Dienstkraf...

Der drittgrößte Bezirk Steglitz-Zehlendorf liegt im Südwesten Berlins und bietet ein Wohlfühlklima für alle Menschen. Dazu gehören die acht Ortsteile: Dahlem, Lankwitz, Lichterfelde, Nikolassee, Schlachtensee, Steglitz, Wannsee und Zehlendorf. So unterschiedlich unsere Ortsteile auch sein mögen - so unterschiedlich sind auch unsere rund 311.000 Einwohner mit ihren Bedürfnissen. Es sollen sich alle in Steglitz-Zehlendorf wohlfühlen, das ist das Ziel der Bezirksverwaltung. Die Serviceeinheit Facil...

Der drittgrößte Bezirk Steglitz-Zehlendorf liegt im Südwesten Berlins und bietet ein Wohlfühlklima für alle Menschen. Dazu gehören die acht Ortsteile: Dahlem, Lankwitz, Lichterfelde, Nikolassee, Schlachtensee, Steglitz, Wannsee und Zehlendorf. So unterschiedlich unsere Ortsteile auch sein mögen - so unterschiedlich sind auch unsere rund 311.000 Einwohner mit ihren Bedürfnissen. Es sollen sich alle in Steglitz-Zehlendorf wohlfühlen, das ist das Ziel der Bezirksverwaltung. Das Aufgabengebiet des F...

für unseren renommierten Kunden der AIRBUS Helicopters Deutschland GmbH aus der Luft- und Raumfahrtindustrie am Standort in 86609 Donauwörth: IHRE AUFGABEN - Sie sind als Arbeitsvorbereiter Airplane Doors (w/m/d) tätig - Sie führen Antriebsimplementierung der ersten Installation mit den erforderlichen Rückkopplungsschleifen für den Fertigungsbereich durch - Sie erstellen / aktualisieren von Arbeitspläne / BoM / SOI unter Berücksichtigung der Fertigungsanforderungen, der Zeitberechnung und der Go...

Unser Kunde ist ein zukunftsorientiertes Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung an der Schnittstelle von Steuerrecht, Softwareentwicklung und Praxis. Als etablierter Anbieter professioneller Lösungen für Steuerberater:innen, Kanzleien und Unternehmen entwickelt das Unternehmen hochspezialisierte Anwendungen, die den Arbeitsalltag der Kund:innen spürbar erleichtern - rechtssicher, praxisnah und technologisch auf dem neuesten Stand. Maßgeschneiderte Beratung, ein globales Netzwerk und nachhalt...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...

Ref. Nr.: 02320 Wir suchen Sie als erfahrenen Senior Consultant/ Berater im Bereich Datacenter-Infrastruktur (m/w/d): Sie beraten Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung moderner Rechenzentrumsarchitekturen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Entwicklung technischer Zielarchitekturen, die Durchführung von IT-Assessments und die technische Leitung von Projekten - insbesondere im Kontext von Modernisierungsprojekten unter Berücksichtigung von Branchenstandards und regulatorischen...