Stellenangebote für: - TECHNISCHE ÜBERSETZUNG DEUTSCHLAND

Deine Rolle Betreuung und Modernisierung der bestehenden Softwarelandschaft mit dem Ziel, diese mithilfe neuer Technologien, Methoden und Architekturen zukunftsfähig auszubauen Enge und agile Zusammenarbeit mit einem funktionsübergreifenden Team zur aktiven Mitgestaltung von Planung, Umsetzung und Reviews Analyse von Kunden- und Systemanforderungen sowie deren Übersetzung in klare und skalierbare technische Lösungen, die gemeinsam mit dem Team strukturiert und qualitätsorientiert umgesetzt werde...

Schwarz Digits schafft das technologische Fundament für digitale Entscheidungsfreiheit in Europa. Als IT- und Digitalsparte der Schwarz Gruppe entwickeln und verantworten wir einerseits die IT-Infrastrukturen für die Handelssparten Lidl und Kaufland sowie die Schwarz Produktion und PreZero. Gleichzeitig agieren wir als unabhängiger Anbieter am externen Markt, um Unternehmen in ganz Europa bei ihrer digitalen Transformation zu unterstützen. Unsere Kernleistungen bündeln wir in den Bereichen Cloud...

Womit Sie uns unterstützen: Im Rahmen der Erweiterung unseres bestehenden Teams Business Consulting Sales suchen wir Sie als Solution Architect mit Fokus auf abas ERP. In dieser Rolle übersetzen sie komplexe Anforderungen auf Kundenseite in eine performante Systemarchitektur und sorgen für einen reibungslosen Betrieb unseres ERP-Systems. Zu Ihren Aufgaben gehören: Konzeption und Implementierung der End-to-End-Prozesse im Bereich Sales (Lead-to-order) und After-Sales innerhalb der ERP-Umgebung (a...

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Anbieter und Entwickler von IT-Lösungen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. SAP Developer (m/w/d) Das ist zukünftig dein Job Übersetzung funktionaler Anforderungen in techni...

Die Liebherr-IT Services GmbH mit Sitz in Oberopfingen bei Kirchdorf an der Iller erarbeitet IT-Lösungen für die gesamte Firmengruppe, koordiniert die standortübergreifenden IT-Anwendungen und berät die Gesellschaften der gesamten Firmengruppe in IT-Fragen. Bei der Liebherr-IT Services GmbH gestalten wir die digitale Zukunft eines internationalen Industrieunternehmens. In dieser Rolle agieren Sie als strategische Schnittstelle zwischen Business und IT und verantworten die IT-seitige Ausrichtung ...

Vollzeit 80801 München, Deutschland mit Berufserfahrung ab sofort Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundert...

Über uns Unser Mandant ist einer der führenden internationalen IT-Provider mit über 600.000 Mitarbeitern weltweit und einer starken und intensiv wachsenden Präsenz in Deutschland. Er gehört zu den TOP-10 Arbeitgebern und bietet seinen Kunden ein komplettes Angebotsportfolio für die digitale Transformation. Aufgaben Sie verantworten als Consulting Lead den Auf- und Ausbau der Communications, Media & Information Industry (CMI) Consulting Practice in Deutschland als Teil des europäischen Teams. • A...

At HUBER+SUHNER, we design and create essential components that transport power and data through networks. This is how our employees around the globe contribute to a world where people get and stay connected. Sales Solution Engineer Automotive m/w/d Unterhaching | 100% | Unbefristet Ihr Aufgabengebiet Direkter technischer Ansprechpartner für Kunden im Automotive-Segment, inklusive Beratung und Betreuung bei technischen Anfragen Übersetzung von Kundenanforderungen in maßgeschneiderte technische L...

HIER WERDEN SIE ARBEITEN: Von Kandidaten, Mitarbeitern & Kunden weiterempfohlen bietet expertum spannende Jobs in attraktiven Branchen bei wertschätzenden Weltmarktführern der Industrie. Hervorgegangen aus der Industrie vermittelt expertum seit mehr als 30 Jahren qualifizierte Fach- und Führungskräfte in technische und kaufmännische Berufe. Dabei zählt expertum mit knapp 50 Standorten in Deutschland und Europa zu den Marktführern mit seiner Branchen- und Berufsbildspezialisierung auf die Metall-...

1.600 Mitarbeiter. 18 Standorte weltweit. 60.000 Container im Umlauf. Seit der Gründung im Jahr 1972 befinden wir uns stetig auf Wachstumskurs. Wir sind Spezialisten für mobile Raumlösungen in Containerbauweise. Unser familiengeführtes Unternehmen wächst dynamisch, daher suchen wir weltweit stetig qualifizierte, freundliche sowie teamfähige Mitarbeiter in allen Bereichen. Du brennst für Vertrieb, Wachstum und unternehmerische Verantwortung? Dann gestalte als Leiter Business Unit Sales Internatio...

Schwarz Digits schafft das technologische Fundament für digitale Entscheidungsfreiheit in Europa. Als IT- und Digitalsparte der Schwarz Gruppe entwickeln und verantworten wir einerseits die IT-Infrastrukturen für die Handelssparten Lidl und Kaufland sowie die Schwarz Produktion und PreZero. Gleichzeitig agieren wir als unabhängiger Anbieter am externen Markt, um Unternehmen in ganz Europa bei ihrer digitalen Transformation zu unterstützen. Unsere Kernleistungen bündeln wir in den Bereichen Cloud...

Ihre Aufgaben Ihre Aufgabe umfasst alle Aspekte der (Weiter-)entwicklung, Wartung und Administration der ear-Anwendungssoftware in Abstimmung mit der Teamleitung Anwendungsentwicklung und der Bereichsleitung IT-Prozesse und -System: Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung in technische Lösungen in enger Zusammenarbeit mit Stakeholdern Konzeption und Entwicklung moderner Frontends (nutzerzentriert, konsistent, intuitiv, barrierefrei, performant, responsive) Integration und Anpassung von ...

Gestalte die digitale HR-Systemlandschaft aktiv mit. Du fühlst dich zwischen HR-Fachbereich und IT zu Hause, denkst in Systemen, Prozessen und Schnittstellen und möchtest HR-IT Lösungen nicht nur betreuen, sondern weiterentwickeln? Dann bist du bei uns richtig. Deine Rolle als HR Systems Expert (m/w/d) – Digital HR-Solutions In dieser Position bist du fachlicher Owner:in für unsere HR-IT Landschaft – mit Schwerpunkt SAP HCM. Du arbeitest an der Digitalisierung, Harmonisierung und Stabilisierung ...

Moving Forward : Feeling Good ACCO Brands gestaltet den Wandel der Arbeitswelt mit innovativen Lösungen und erfolgreichen Marken. In diesem Kontext möchten wir Verbraucher:innen, Kund:innen und Kolleg:innen bei ihren Vorhaben unterstützen und dazu beitragen, dass sie sich dabei gut fühlen : ganz nach unserem Motto "moving forward and feeling good" Bei ACCO Brands ist unsere Leidenschaft, Produkte mit Feel:Good:Faktor zu entwickeln und zu verkaufen, die Menschen bei der Arbeit, zu Hause und in de...

Kennziffer:J000020110 Einstiegsart:Professionals Einsatzort:Deutschlandweit & Hybrid Work Gesellschaft:MHP - A Porsche Company Aufgaben Du möchtest die Finanz- und Planungsprozesse unserer Kunden aktiv mitgestalten und deine Expertise in IBM Planning Analytics (TM1) insbesondere im Frontend- und Backend-Development einsetzen? Du entwickelst gerne performante Datenmodelle und intuitive Dashboards und arbeitest eng mit Fachbereichen zusammen, um Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen? ...

So kannst Du mitgestalten: Entwicklung performanter und wartbarer Frontends für Web Anwendungen und Marketing Experiences in HubSpot Umsetzung modularer Komponenten und Templates für die CRM-Tools HubSpot und Salesforce, inklusive sauberer Schnittstellen, klarer Strukturierung und technischer Dokumentation Technische Übersetzung von Kundenanforderungen in belastbare Codearchitekturen Kontinuierliche Optimierung hinsichtlich Performance, Barrierefreiheit, Responsiveness und Codequalität Erarbeitu...

Wir suchen Unterstützung als Microsoft Dynamics 365 Senior Specialist (Contact Center) (w/m/d) (unbefristet, Vollzeit) Werde Teil unseres Teams an einem unserer Standorte in Berlin, Verl, Baden-Baden, Münster, Amsterdam oder Heerenveen – flexible Arbeitsbedingungen verfügbar Wir suchen einen Microsoft Dynamics 365 Senior Specialist (Contact Center) (w/m/d), der die die technische Weiterentwicklung und strategische Ausrichtung unserer Customer-Service-Plattform vorantreibt. In dieser Rolle verbin...

Das erwartet dich Individuelles Onboarding speziell für dich aufbereitet, mit dem Ziel, deine fachlichen und methodischen Fähigkeiten auszubauen Selbstständige Beratung unserer Kunden bezüglich datenzentrierter Problemstellungen bei IT-Projekten Analyse und Übersetzung fachlicher Kundenanforderungen in technische Spezifikationen Enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Software Engineers, Projektmanagern und Kundenteams Mitarbeit bei der Konzeption und Weiterentwicklung von Datenmodellen, Prozessen un...

Was Dich erwartet: Konzeption und Weiterentwicklung skalierbarer, verteilter Softwaresystemarchitekturen Verantwortung für Architekturentscheidungen im Bereich Microservices, Event-driven Architecture und serverless Anwendungen Übersetzung fachlicher Anforderungen in nachhaltige technische Konzepte Begleitung der Implementierung durch enge Zusammenarbeit mit unseren Produkt- und Entwicklerteams Durchführung von Architektur-, Performance- und Schwachstellenanalysen Auswahl und Bewertung marktübli...

So kannst Du mitgestalten: Entwicklung performanter und wartbarer Frontends für Web Anwendungen und Marketing Experiences Umsetzung modularer Komponenten und Templates für die CRM-Tools HubSpot und Salesforce, inklusive sauberer Schnittstellen, klarer Strukturierung und technischer Dokumentation Technische Übersetzung von Kundenanforderungen in belastbare Codearchitekturen Kontinuierliche Optimierung hinsichtlich Performance, Barrierefreiheit, Responsiveness und Codequalität Erarbeitung von Fram...